1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:48,967 --> 00:00:53,638 الأرض 4 00:00:55,390 --> 00:00:56,975 الموت ليس شيئا... 5 00:00:57,392 --> 00:01:00,812 ...ولكن إذا كنت ميتا تماما لن تسمعني. 6 00:01:02,439 --> 00:01:04,607 إذن أنت هنا يا آنجل.. 7 00:01:05,316 --> 00:01:09,571 .. في وسط أوسع، أكثر المحيطات المجهولة التي يمكنك تخيلها. 8 00:01:11,906 --> 00:01:13,241 الوجود يرافقه.. 9 00:01:13,450 --> 00:01:16,494 ...بخلفية لا مفر منها ضجيج يسمى العذاب... 10 00:01:16,745 --> 00:01:19,748 ... وهو ما لا يمكننا تحمله إلا نصفه. لكن لا تيأس. 11 00:01:19,998 --> 00:01:22,959 أنت تعيش في الضوء الوحيد المعروف في الكون. 12 00:01:32,177 --> 00:01:34,929 جزيرة صغيرة وهي على مستوى عينك.. 13 00:01:35,180 --> 00:01:37,599 …ولكن مثقل مع ثقوب الغموض. 14 00:02:05,418 --> 00:02:07,962 لغز واحد: قمل الخشب. 15 00:02:08,213 --> 00:02:10,215 أقل من بوصة، باثني عشر قدماً.. 16 00:02:10,465 --> 00:02:13,927 ... هو ما يعطي الخمور من هذه المنطقة نكهتها الترابية. 17 00:03:41,306 --> 00:03:46,895 الأرض 18 00:03:50,190 --> 00:03:52,525 لغز آخر. أنا. 19 00:03:52,859 --> 00:03:55,361 أنا جزء منك الذي مات... 20 00:03:55,612 --> 00:03:57,655 ...وأنا أتكلم من الكون. 21 00:03:59,032 --> 00:04:02,076 لقد تجاوزت في الحياة مثل قمل الحطب في النبيذ. 22 00:04:02,452 --> 00:04:04,954 ولكن أنت الذي هو هنا لشيء ما. 23 00:04:05,705 --> 00:04:06,915 تعال! 24 00:04:09,167 --> 00:04:11,002 - أنا نصف رجل... - نصف ملاك. 25 00:04:11,294 --> 00:04:13,213 - أنا نصف حي.. - أو نصف ميت. 26 00:04:13,463 --> 00:04:15,006 أنا الصوت الذي يأتي من عقلك. 27 00:04:15,256 --> 00:04:16,507 لا يمكن السيطرة عليه. 28 00:04:18,343 --> 00:04:20,678 تعال! أنا هنا من أجل شيء ما! 29 00:04:57,465 --> 00:04:59,759 لقد ضل هذا الخروف. 30 00:05:09,352 --> 00:05:10,270 شكرًا! 31 00:05:10,520 --> 00:05:11,437 لدي شعور... 32 00:05:11,688 --> 00:05:13,314 .. حدث هذا لي من قبل. 33 00:05:14,399 --> 00:05:16,109 لكنك لست من هنا، هل انت؟ 34 00:05:17,110 --> 00:05:19,988 لا، وهذه هي المرة الأولى لقد كنت هنا. 35 00:05:21,698 --> 00:05:22,657 أنا أنجيل. 36 00:05:23,199 --> 00:05:25,326 أنا مانويل. وهذه هي عائلتي. 37 00:05:29,956 --> 00:05:33,251 سأحتاج إلى عشرين شخصًا لمدة شهرين من العمل. 38 00:05:33,710 --> 00:05:34,961 أنا أدفع 5000 في اليوم. 39 00:06:29,557 --> 00:06:30,933 لقد قُتل بسبب البرق. 40 00:06:31,225 --> 00:06:33,061 لقد رأينا ذلك من الطريق. 41 00:06:33,311 --> 00:06:36,105 خرجت الشرر من الوحل وقذفتهم في الهواء. 42 00:07:26,823 --> 00:07:27,865 انه على قيد الحياة! 43 00:07:36,332 --> 00:07:37,750 أنا على قيد الحياة! 44 00:07:42,588 --> 00:07:44,465 مهلا، الراعي! استيقظ! 45 00:07:48,636 --> 00:07:49,470 إنه يعود... 46 00:07:49,804 --> 00:07:51,013 ...من مكان مظلم جداً. 47 00:07:59,063 --> 00:08:00,148 نحن هنا. 48 00:08:01,399 --> 00:08:03,025 خلف جفونك. 49 00:08:05,069 --> 00:08:06,154 أين أنا؟ 50 00:08:07,071 --> 00:08:09,449 معنا، تحت السحاب. 51 00:08:12,785 --> 00:08:13,578 حقًا؟ 52 00:08:14,495 --> 00:08:16,372 يبدو وكأنه هالك. 53 00:08:22,753 --> 00:08:24,130 حلمت... 54 00:08:24,422 --> 00:08:26,966 ..أنني كنت ميتاً، ولم أمانع على الإطلاق. 55 00:08:27,341 --> 00:08:29,218 بالطبع لا، أن تكون ميتًا لا شيء. 56 00:08:29,469 --> 00:08:31,012 لكن البرق ضربك.. 57 00:08:31,345 --> 00:08:32,847 ...وأنت على قيد الحياة مرة أخرى! 58 00:08:33,723 --> 00:08:34,557 البرق؟ 59 00:08:35,266 --> 00:08:37,935 لقد كنت متصلاً بسحابة للحظة. 60 00:08:39,604 --> 00:08:40,980 اعتقدت أن السماء قد انقسمت. 61 00:08:42,440 --> 00:08:44,025 مثل الصخرة. مدهش! 62 00:08:44,442 --> 00:08:45,401 نعم. 63 00:08:45,693 --> 00:08:47,069 ولقد عدت. 64 00:08:47,570 --> 00:08:50,281 ذهبت بعيدا ورجعت مرة أخرى. 65 00:08:51,032 --> 00:08:52,700 ولم أكن أحلم. 66 00:08:53,075 --> 00:08:54,410 ما اسمه؟ 67 00:08:54,869 --> 00:08:55,912 أولوا. 68 00:08:57,455 --> 00:08:58,664 أولوا... 69 00:08:59,290 --> 00:09:01,709 - كيف تشعر؟ - لا أعرف. 70 00:09:02,752 --> 00:09:04,170 متموج! 71 00:09:04,962 --> 00:09:06,172 هشة بعض الشيء، أليس كذلك؟ 72 00:09:08,299 --> 00:09:11,135 لا أعرف إذا كنت سعيدا أن أعود إلى الأرض. 73 00:09:11,636 --> 00:09:14,722 هذا طبيعي. جزء منك ربما تركت وراءها... 74 00:09:15,014 --> 00:09:15,973 ...في الظلام. 75 00:09:16,224 --> 00:09:17,683 ربما يكون ذلك. 76 00:09:18,476 --> 00:09:22,230 أستطيع أن أشعر بنوع من الحفرة الذي يمر من خلالي. 77 00:09:23,397 --> 00:09:25,983 ويبدأ هنا. 78 00:09:28,569 --> 00:09:29,445 هذا قشعريرة. 79 00:09:30,530 --> 00:09:31,614 رأيت المحيط الأسود.. 80 00:09:31,906 --> 00:09:33,241 .. وقطرة متجمدة اخترقت دماغك. 81 00:09:34,450 --> 00:09:35,952 هل تسمع صوتا...؟ 82 00:09:36,160 --> 00:09:37,703 ...في أعماق عقلك؟ 83 00:09:42,208 --> 00:09:43,876 - لا. - حسنا... 84 00:09:44,085 --> 00:09:45,753 لا يزال الوقت مبكرًا جدًا. 85 00:09:46,003 --> 00:09:48,422 لكنك ستتعرف عليه كصوتك الخاص. 86 00:09:49,966 --> 00:09:53,094 - سمعتك. - أنا؟ وماذا كنت أقول؟ 87 00:09:55,805 --> 00:09:56,889 لا أعرف. 88 00:10:00,476 --> 00:10:01,644 أنا لا أتذكر. 89 00:10:02,228 --> 00:10:03,771 لقد أصبح مجنونا. 90 00:10:05,147 --> 00:10:06,148 ماذا رأيت؟ 91 00:10:08,317 --> 00:10:10,778 الطريق وماري. 92 00:10:12,905 --> 00:10:14,907 أوقفت الدراجة ونظر إلي. 93 00:10:16,158 --> 00:10:17,868 لقد كنت عاليا جدا. 94 00:10:23,791 --> 00:10:25,084 هل رأيتني؟ 95 00:10:26,294 --> 00:10:28,004 لا. 96 00:10:28,296 --> 00:10:29,380 أنا لا أعرفك. 97 00:10:29,672 --> 00:10:30,923 رأيت ماري. 98 00:10:33,593 --> 00:10:35,261 بلدي البلهاء! 99 00:10:36,887 --> 00:10:38,973 لو كنت تعلم من أين أتيت. 100 00:10:40,057 --> 00:10:42,893 إذا كنت تريد، يمكنك الحصول على الحملان الأربعة الميتة. 101 00:10:43,769 --> 00:10:45,313 أب! يمكن أن يكون لدينا... 102 00:10:45,605 --> 00:10:47,064 ...الموتى! 103 00:10:52,361 --> 00:10:54,363 لا، الجدة لا تريدهم! 104 00:10:55,531 --> 00:10:57,158 إنهم يؤمنون بالخرافات. 105 00:11:49,919 --> 00:11:51,087 صباح الخير! 106 00:11:51,295 --> 00:11:53,589 هذا هو يومي الأول في العمل و... 107 00:11:55,591 --> 00:11:57,677 وأريد أن أقود سيارتك. 108 00:12:06,102 --> 00:12:08,521 صباح الخير. أنا من "تبخير أورتزي". 109 00:12:08,771 --> 00:12:10,314 هل لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟ 110 00:12:11,482 --> 00:12:12,274 شكرًا لك. 111 00:12:15,820 --> 00:12:16,946 مرحبًا. 112 00:12:18,197 --> 00:12:19,615 تلك الرائحة الطيبة! 113 00:12:20,199 --> 00:12:21,033 شكرًا لك. 114 00:12:22,785 --> 00:12:24,161 إنها يخنة العدس. 115 00:12:26,956 --> 00:12:30,418 هل لاحظت إذا كان النبيذ الخاص بك هل هو بني أكثر من المعتاد؟ 116 00:12:31,210 --> 00:12:32,128 لا. 117 00:12:32,753 --> 00:12:34,213 - أو أكثر سوادا؟ - لا. 118 00:12:36,507 --> 00:12:37,550 أو الأزرق؟ 119 00:12:38,092 --> 00:12:40,052 لا، لم يسبق لي أن رأيت النبيذ الأزرق. 120 00:12:40,261 --> 00:12:42,596 عليك أن ترى في الليل، في الظلام. 121 00:12:43,139 --> 00:12:44,807 في الظلام؟ بالطبع. 122 00:12:45,307 --> 00:12:47,351 منذ أن ماتت زوجتي.. 123 00:12:47,601 --> 00:12:49,603 ...أنا لا أشرب الخمر في الليل. 124 00:12:49,937 --> 00:12:51,856 - يجعلني حزينا. - هل النبيذ الخاص بك... 125 00:12:52,273 --> 00:12:53,315 ...هل لديك طعم الدخان؟ 126 00:12:53,983 --> 00:12:57,278 لا، له طعم ترابي، مثل كل النبيذ هنا. 127 00:12:57,528 --> 00:12:59,697 أنت تعلم أن هذا بسبب من قمل الخشب؟ 128 00:13:00,030 --> 00:13:01,282 نعم بالطبع. 129 00:13:02,116 --> 00:13:03,409 هناك الطاعون. 130 00:13:07,079 --> 00:13:09,582 ولكن هل لديها أيضا، ضعيف جداً... 131 00:13:10,291 --> 00:13:12,543 ...نوع من الطعم الفاتر؟ 132 00:13:18,883 --> 00:13:21,010 طعم الهواء البارد والجاف؟ 133 00:13:23,971 --> 00:13:26,140 لا، لكني سأسكب لك كأساً... 134 00:13:26,390 --> 00:13:27,600 ...ويمكنك تجربتها. 135 00:13:28,142 --> 00:13:29,185 أنجيلا... 136 00:13:34,273 --> 00:13:35,566 هل تعلم لماذا قمل الخشب... 137 00:13:35,858 --> 00:13:37,318 ...يعطيه هذا الطعم؟ 138 00:13:38,194 --> 00:13:39,445 لا أحد يفعل. 139 00:13:40,362 --> 00:13:41,322 شكرًا لك. 140 00:13:45,159 --> 00:13:47,244 وهذا لغزا. 141 00:13:56,086 --> 00:13:57,755 الحقيقة هي أنني في الواقع أحب... 142 00:13:58,047 --> 00:13:59,173 ...ذلك الطعم الترابي. 143 00:13:59,381 --> 00:14:00,299 هذا ما أقول. 144 00:14:01,425 --> 00:14:02,468 حقًا؟ 145 00:14:06,972 --> 00:14:07,890 أليس كذلك يا أبي؟ 146 00:14:09,266 --> 00:14:10,142 شكرًا لك. 147 00:14:11,185 --> 00:14:13,103 هذا هو أول شيء جميل سمعت اليوم. 148 00:14:14,980 --> 00:14:16,899 لا أفهم لماذا تريدون كلكم... 149 00:14:17,191 --> 00:14:18,275 .. لقتل قمل الخشب. 150 00:14:20,152 --> 00:14:21,403 ولا أنا كذلك. 151 00:14:23,364 --> 00:14:27,243 قبل ثلاثين عاما، كان هناك كثيرة جدًا لدرجة أنك إذا نظرت إليها... 152 00:14:27,493 --> 00:14:29,829 .. على الأرض يبدو أنها تتحرك. 153 00:14:30,079 --> 00:14:31,789 هل تعرف كيف تخلصنا منهم؟ 154 00:14:37,169 --> 00:14:38,546 كان في هذا المطبخ. 155 00:14:39,255 --> 00:14:40,381 أبي... 156 00:14:42,258 --> 00:14:45,010 أعدت زوجتي الراحلة بعض الأطباق الضخمة ... 157 00:14:45,302 --> 00:14:46,262 .. من الماء المغلي ... 158 00:14:46,554 --> 00:14:49,390 ...بالكبريت والجير. خرجنا إلى الكروم.. 159 00:14:52,101 --> 00:14:53,686 ...و خلال اسبوعين... 160 00:14:56,981 --> 00:14:58,566 .. بيننا ... 161 00:15:00,359 --> 00:15:03,320 وكانت حاملا مع أنجيلا في ذلك الوقت. 162 00:15:07,950 --> 00:15:09,869 هيا الآن، توقف عن ذلك. 163 00:15:10,536 --> 00:15:12,496 لا تفكر بها. 164 00:15:15,457 --> 00:15:17,501 توفيت والدتي في الصيف الماضي.. 165 00:15:17,835 --> 00:15:19,253 ...ونحن نفتقدها كثيراً. 166 00:15:19,628 --> 00:15:20,671 كثيرا جدا! 167 00:15:21,839 --> 00:15:23,257 خصوصا له. 168 00:15:23,465 --> 00:15:25,342 لا أستطيع العيش بدونها. 169 00:15:28,262 --> 00:15:29,597 لقد حصلت على شيء ليهتف لك. 170 00:15:34,560 --> 00:15:35,311 لا تتحرك! 171 00:15:52,411 --> 00:15:54,872 انظر، الأمر أصبح واضحًا. 172 00:16:05,883 --> 00:16:08,719 هذا للاحتفال أن اليوم واضح. 173 00:16:09,428 --> 00:16:10,846 الشمس ستخرج! 174 00:16:21,273 --> 00:16:22,858 من أين لك هذا الخروف؟ 175 00:16:24,276 --> 00:16:25,361 لقد مات. 176 00:16:29,031 --> 00:16:30,658 وأسنانها متفحمة. 177 00:16:31,533 --> 00:16:32,368 وجدته... 178 00:16:32,785 --> 00:16:34,828 ...على الطريق. اضطررت إلى الفرامل. 179 00:16:35,120 --> 00:16:36,372 لم يكن الأمر كذلك. 180 00:16:42,670 --> 00:16:44,797 عيونها غريبة. 181 00:16:45,714 --> 00:16:47,174 لديهم بقع زرقاء. 182 00:16:52,680 --> 00:16:54,640 أنا آسف، لم يكن الأمر هكذا. 183 00:16:57,393 --> 00:16:58,143 تم ضربه... 184 00:16:58,352 --> 00:16:59,436 ...بواسطة البرق. 185 00:16:59,645 --> 00:17:01,730 نعم بالطبع! هذا كل شيء! 186 00:17:02,106 --> 00:17:03,440 بالبرق؟ 187 00:17:04,358 --> 00:17:05,859 إنه أمر لا يصدق! 188 00:17:06,527 --> 00:17:08,696 ماذا كان سيشعر؟ فلاش؟ 189 00:17:09,780 --> 00:17:11,281 اشتعال. 190 00:17:13,867 --> 00:17:15,995 هل رأيت البرق؟ 191 00:17:16,745 --> 00:17:17,788 لا. 192 00:17:20,124 --> 00:17:21,875 هل لي أن أرى الكروم الخاصة بك؟ 193 00:17:22,626 --> 00:17:23,836 بالطبع. 194 00:17:33,512 --> 00:17:34,722 ها هم. 195 00:17:41,228 --> 00:17:42,688 ما اسمك؟ 196 00:17:42,938 --> 00:17:45,107 - ملاك. - أنا أنجيلا! 197 00:17:45,357 --> 00:17:47,276 سمعت والدك يدعو لك ذلك. 198 00:17:48,694 --> 00:17:52,322 شكرا لك على الحمل، أنخيل. لقد كنت لطيفا جدا. 199 00:17:53,365 --> 00:17:54,491 وداعا أنجيلا. 200 00:17:55,284 --> 00:17:56,577 وداعاً يا أنجيل. 201 00:17:57,327 --> 00:17:58,287 هذا كل شيء. 202 00:18:13,427 --> 00:18:14,845 اللغز غير المؤذي من قمل الخشب... 203 00:18:15,179 --> 00:18:17,556 .. لا يزال دون حل. 204 00:18:21,685 --> 00:18:24,813 إعطاء النبيذ طعم ترابي غير مهم... 205 00:18:25,064 --> 00:18:27,149 ...حتى لو كان غير قابل للتفسير. 206 00:18:28,233 --> 00:18:29,777 ولكن إذا استطاعوا تحول التلال... 207 00:18:30,027 --> 00:18:31,695 .. أو التغيير طبائع الناس... 208 00:18:31,987 --> 00:18:33,572 .. أو إنتاج الرياح ... 209 00:18:34,323 --> 00:18:38,327 ...ستتحرك السماء والعلم سوف تضيع الوقت عليهم. 210 00:18:39,286 --> 00:18:42,289 يجب أن تكون هناك سماء مثل هذا في جميع أنحاء الكوكب، أليس كذلك؟ 211 00:18:43,207 --> 00:18:45,084 نعم. طفولتي سيكون لها كانت واسعة وأفقية.. 212 00:18:45,334 --> 00:18:47,628 ...تحت هذه السماء. 213 00:18:48,462 --> 00:18:49,421 مرحبًا! 214 00:18:50,547 --> 00:18:52,466 مرحبًا! كيف حالك؟ 215 00:18:52,800 --> 00:18:55,636 جيد جدا. أنا جائع. ماذا تفعل؟ 216 00:18:55,886 --> 00:18:58,764 أكل الحشرات. لقد حصلت أداة للقيام بذلك. 217 00:18:59,014 --> 00:19:01,266 أضع فمي هنا و... يذهبون إلى الأسفل. 218 00:19:01,809 --> 00:19:03,185 اسمي ملاك. 219 00:19:03,560 --> 00:19:05,813 - الألغام أنجيلا! - كنت أعتقد ذلك. 220 00:19:07,689 --> 00:19:10,234 اليوم سيكون لديك العدس ولحم الضأن. 221 00:19:10,609 --> 00:19:13,570 أنا لست مجنونا بشأن العدس، لكني أحب لحم الضأن. 222 00:19:14,321 --> 00:19:15,781 أنت تبدو مثل والدتك. 223 00:19:16,156 --> 00:19:18,408 شكرًا! هل والدك يدعى انجيل؟ 224 00:19:19,034 --> 00:19:21,203 لا، ليس كذلك. اسمه فيديريكو. 225 00:19:21,829 --> 00:19:23,413 أستاذي يدعى فيديريكو. 226 00:19:23,997 --> 00:19:26,625 - يا لها من صدفة! - وسيكون بعمر والدك. 227 00:19:27,167 --> 00:19:29,503 يتوهم ذلك! والدي مدرس. 228 00:19:30,170 --> 00:19:31,088 أين هو؟ 229 00:19:31,338 --> 00:19:32,673 لا أعرف. لم أره قط. 230 00:19:33,006 --> 00:19:34,174 ربما يكون أستاذي 231 00:19:34,424 --> 00:19:35,342 ربما. 232 00:19:39,012 --> 00:19:41,598 - وداعاً أنخيل. - وداعا أنجيلا. 233 00:20:38,864 --> 00:20:39,281 المسيح! 234 00:20:43,660 --> 00:20:44,745 تريد أن تموت؟ 235 00:20:44,995 --> 00:20:45,871 أنا بخير. 236 00:20:46,121 --> 00:20:47,164 حسنًا؟ 237 00:20:48,624 --> 00:20:50,834 لو قتلتك سأدفنك هنا... 238 00:20:51,126 --> 00:20:52,711 ...ولا أحد يعلم! 239 00:20:53,170 --> 00:20:55,047 لن تدمر حياتي! 240 00:20:55,339 --> 00:20:57,341 خذها ببساطة. أنت على حق. 241 00:20:58,217 --> 00:20:59,676 كانت غلطتي. 242 00:21:00,636 --> 00:21:01,678 اعتقدت أنك خنزير. 243 00:21:03,305 --> 00:21:04,765 يأتون إلى هنا في الليل. 244 00:21:07,059 --> 00:21:08,101 إنهم يدمرون كل شيء. 245 00:21:10,270 --> 00:21:12,981 في بعض الأحيان يختبئ المرء هنا خلال النهار. 246 00:21:14,733 --> 00:21:16,443 - كان ذلك قريبًا. - اسمي ملاك. 247 00:21:18,237 --> 00:21:19,321 باتريسيو. 248 00:21:19,738 --> 00:21:21,949 أنا أعمل في "Urtzi Fumigation". 249 00:21:23,033 --> 00:21:24,409 لقد أتيت إلى هنا لقتل قمل الخشب. 250 00:21:24,660 --> 00:21:25,619 هذا صحيح. 251 00:21:25,911 --> 00:21:27,371 حول الوقت أيضا! 252 00:21:27,871 --> 00:21:30,123 أنت لا تفعل ذلك حتى يجب أن تقلب التربة. 253 00:21:33,710 --> 00:21:36,046 الأرض فضفاضة، لا يمكنك سحقهم. 254 00:21:41,301 --> 00:21:42,636 كنت ستدفنني هنا؟ 255 00:21:42,970 --> 00:21:44,304 نعم بالتأكيد. 256 00:21:46,056 --> 00:21:47,224 كانوا سيأكلونك في يوم واحد. 257 00:21:48,433 --> 00:21:50,310 لدي أداة لرؤيتهم. 258 00:21:56,191 --> 00:21:57,234 هذا جيد. 259 00:21:57,484 --> 00:22:00,028 الأحدث حولها، إنها جديدة تمامًا. 260 00:22:00,696 --> 00:22:03,240 انظروا، مقاعد تشريحية قابلة للتعديل. 261 00:22:03,782 --> 00:22:06,076 التدفئة وتكييف الهواء. 262 00:22:06,618 --> 00:22:08,620 لذا استمر يا صيف! 263 00:22:09,329 --> 00:22:10,289 وثلاجة. 264 00:22:13,125 --> 00:22:14,084 تريد واحدة؟ 265 00:22:14,334 --> 00:22:15,919 زوجتي صنعتهم. 266 00:22:16,295 --> 00:22:17,629 إنها طباخة رائعة. 267 00:22:20,299 --> 00:22:21,174 شكرا، لم أتناول الغداء. 268 00:22:21,425 --> 00:22:23,635 كان عندي الساعة 12.00 حتى لا تتوقف. 269 00:22:23,927 --> 00:22:26,054 تناول البيرة، اللعنة عليه! 270 00:22:27,597 --> 00:22:29,599 أعمل 16 ساعة في اليوم. 271 00:22:29,808 --> 00:22:31,893 أتوقف فقط للصيد. لكن انظر... 272 00:22:32,269 --> 00:22:34,146 ...هذا يدق يجري في المنزل. 273 00:22:34,563 --> 00:22:38,108 احدث موديل 100 واط رقمي. سخيف عظيم! 274 00:22:43,155 --> 00:22:44,573 المسيح! 275 00:22:54,207 --> 00:22:55,167 هيا يا طفل! 276 00:23:01,631 --> 00:23:02,758 يا لها من عاهرة! 277 00:23:05,594 --> 00:23:09,389 ما يعجبك أكثر هو أنك أكلت شيئا... 278 00:23:09,681 --> 00:23:11,767 ... أعدتها يد أنجيلا. 279 00:23:12,642 --> 00:23:14,186 دعونا نحاول أن نفعل ذلك مرة أخرى. 280 00:23:28,200 --> 00:23:29,743 أنت قلق بشأن هذا الحمل. 281 00:23:36,541 --> 00:23:37,709 نعم. 282 00:23:39,795 --> 00:23:41,588 إنه مغطى بالصقيع. 283 00:23:50,514 --> 00:23:53,725 ربما الحياة أكثر بساطة مما تعتقد... 284 00:23:54,017 --> 00:23:56,686 ..وما يجب عليك فعله يعيش هنا... 285 00:23:57,354 --> 00:23:58,563 ... مع أنجيلا. 286 00:23:58,855 --> 00:24:00,649 نعم، يكبر معها. 287 00:24:01,149 --> 00:24:03,735 كلما كنت أكبر سنا، الحياة أبسط. 288 00:24:09,241 --> 00:24:10,409 شكرًا لك. 289 00:24:12,327 --> 00:24:13,203 ما اسمك؟ 290 00:24:14,246 --> 00:24:15,330 كريستينا. 291 00:24:18,291 --> 00:24:20,085 أنت تبدو مثل ابني. 292 00:24:20,377 --> 00:24:21,378 حقًا؟ 293 00:24:21,795 --> 00:24:23,797 - ما اسمك؟ - مِلكِي؟ ملاك. 294 00:24:24,339 --> 00:24:26,383 زوجي يُدعى (آنجيل) أيضاً. 295 00:24:26,842 --> 00:24:28,051 هذا جميل! 296 00:24:28,301 --> 00:24:30,804 إنه الشيء الجميل الوحيد لقد غادر. 297 00:24:31,763 --> 00:24:34,349 لذلك كل شيء في مكانه، أليس كذلك، كريستينا؟ 298 00:24:36,685 --> 00:24:40,105 نعم، ليس هناك شك. هذا النبيذ له طعم ترابي. 299 00:26:08,652 --> 00:26:10,195 أنت لست خنزير. 300 00:26:38,640 --> 00:26:40,016 صباح الخير! 301 00:26:41,434 --> 00:26:43,853 أنا من "Urtzi Fumigations". 302 00:26:44,187 --> 00:26:47,315 نعم، أعرف. أنت ذاهب لتبخير جميع الحقول. 303 00:26:47,607 --> 00:26:48,525 هذا صحيح. 304 00:26:49,484 --> 00:26:50,944 مرحبا، اسمي ألبرتو. 305 00:26:51,444 --> 00:26:52,445 ملاك. 306 00:26:53,697 --> 00:26:55,282 قمل الخشب لا... 307 00:26:55,532 --> 00:26:57,659 ...يزعجني. لدي حانة في المدينة. 308 00:26:57,867 --> 00:27:01,371 أنا لا أزرع. لكن الجميع يموت من أجل أن تبدأ.. 309 00:27:01,663 --> 00:27:02,747 ... التبخير. 310 00:27:04,249 --> 00:27:05,250 أعتقد أنه مضحك. 311 00:27:05,834 --> 00:27:07,210 هناك بستان هناك. 312 00:27:07,502 --> 00:27:09,671 طيب ما بقي منه لأن... 313 00:27:09,921 --> 00:27:10,964 .. الخنازير تأكله. 314 00:27:11,172 --> 00:27:12,549 يأتون في الليل... 315 00:27:12,882 --> 00:27:13,383 .. وتدميرها. 316 00:27:13,633 --> 00:27:14,634 لا بد لي من رش ذلك. 317 00:27:15,093 --> 00:27:16,052 بالتأكيد، تفضل. 318 00:27:16,553 --> 00:27:18,138 هل سأضيف السم للخنازير؟ 319 00:27:19,514 --> 00:27:20,807 العالم مجنون! 320 00:27:22,976 --> 00:27:26,146 افعلي كما تريدين، لكن يا أختي سوف نقدر ذلك حقا. 321 00:27:26,730 --> 00:27:28,398 تقول أنها لا تستطيع النوم.. 322 00:27:28,690 --> 00:27:30,358 …بسبب الخنازير. 323 00:27:30,817 --> 00:27:32,652 ألا تزعجها الطلقات أكثر؟ 324 00:27:33,612 --> 00:27:34,613 ما الطلقات؟ 325 00:27:34,863 --> 00:27:35,780 هناك فخ. 326 00:27:37,115 --> 00:27:38,241 ألم تراه؟ 327 00:27:44,748 --> 00:27:46,166 يا له من لقيط! 328 00:27:46,458 --> 00:27:48,209 فعل باتريسيو ذلك. 329 00:27:48,501 --> 00:27:50,128 أنتم جميعا مجنون! 330 00:27:50,754 --> 00:27:54,758 أختي حقا سوف تنام جيدا إذا كانت قد انطلقت من الفخ! 331 00:28:45,975 --> 00:28:47,310 مرحبا ألبرتو! 332 00:28:48,895 --> 00:28:50,146 ملاك! 333 00:28:51,481 --> 00:28:55,026 - الذهاب لتبخير الشريط؟ - سنرى. أعطني بيرة. 334 00:29:00,031 --> 00:29:01,408 إنه جنون. 335 00:29:01,658 --> 00:29:04,703 هذا هو المكان الوحيد في المدينة حيث لا يوجد قمل الخشب. 336 00:29:05,203 --> 00:29:06,329 لماذا هذا؟ 337 00:29:09,499 --> 00:29:11,584 العالم غريب. 338 00:29:13,253 --> 00:29:15,755 - هل أنت متأكد؟ - ثق بي. 339 00:29:15,964 --> 00:29:17,215 بالطبع. 340 00:29:17,799 --> 00:29:20,009 - متى تبدأ؟ - خلال عشرة أيام. 341 00:29:20,260 --> 00:29:21,761 سيكون عرضًا رائعًا. 342 00:29:21,970 --> 00:29:23,054 الكرة سخيف! 343 00:29:23,555 --> 00:29:24,556 لقد كان قريبًا. 344 00:29:29,561 --> 00:29:30,854 مرحبا باتريسيو. 345 00:29:31,771 --> 00:29:33,189 رجل قمل الخشب! 346 00:29:35,442 --> 00:29:37,068 إنه محظوظ لأنه على قيد الحياة. 347 00:29:37,485 --> 00:29:38,403 هل تذكر؟ 348 00:29:39,112 --> 00:29:40,155 اللعنة! 349 00:29:40,655 --> 00:29:42,741 لقد أخافتني حتى الموت. 350 00:29:43,241 --> 00:29:44,784 هل يمكنني الحصول على رقمك؟ 351 00:29:45,076 --> 00:29:48,121 - لم أحصل عليه في ذلك اليوم. - نعم بالتأكيد. 352 00:29:48,455 --> 00:29:49,247 - 27... 353 00:29:50,331 --> 00:29:51,958 - نعم. - 03... 354 00:29:53,793 --> 00:29:54,335 - 13. 355 00:29:57,297 --> 00:29:57,714 شكرا. 356 00:29:57,964 --> 00:29:59,799 عادة ما أكون في المنزل بحلول الساعة 10.00 357 00:30:00,216 --> 00:30:01,885 إذا لم أكن هناك، اتصل بي هنا. 358 00:30:02,844 --> 00:30:05,930 - ألبرتو، هل لديك هاتف؟ - نعم، إنه خلف العمود. 359 00:30:26,451 --> 00:30:27,118 مرحبًا؟ 360 00:30:27,368 --> 00:30:29,829 - أنجيلا؟ - نعم، التحدث. 361 00:30:30,288 --> 00:30:32,957 مرحبًا، هذا أنجيل. رجل قمل الخشب. 362 00:30:34,000 --> 00:30:35,126 أوه نعم! 363 00:30:35,877 --> 00:30:38,588 رأيت أنك حصلت على الخروف معلقة بالخارج على خطاف. 364 00:30:39,297 --> 00:30:43,218 - لقد أصبح مغطى بالصقيع. - نعم، أصبح الجو بارداً. 365 00:30:43,468 --> 00:30:45,595 نعم، ولكن هل هذا طبيعي هنا؟ 366 00:30:45,845 --> 00:30:47,222 ماذا؟ البرد؟ 367 00:30:48,765 --> 00:30:51,226 نحن في انتظار ذلك لتليين قليلا. 368 00:30:51,518 --> 00:30:53,144 سوف نأكله في أحد هذه الأيام 369 00:30:53,353 --> 00:30:56,773 أنا أتصل لأن الراعي قتل بواسطة البرق أيضا. 370 00:30:56,981 --> 00:31:00,276 نعم، كان ذلك على شاشة التلفزيون. عرفه والدي. 371 00:31:00,568 --> 00:31:03,571 اغفر لي لعدم إخبارك. لقد كنت مستاء جدا. 372 00:31:04,155 --> 00:31:06,574 كنت أعرف ذلك. لا تقلق. 373 00:31:06,991 --> 00:31:08,409 الموت لا يقلقني ولكن... 374 00:31:08,701 --> 00:31:11,037 ... لقد تحدثت إلى الراعي قبل وفاته. 375 00:31:11,412 --> 00:31:12,831 مات مرتين. 376 00:31:15,166 --> 00:31:17,418 نعم بالطبع. 377 00:31:20,088 --> 00:31:21,464 كيف يمكن أن يموت مرتين؟ 378 00:31:38,356 --> 00:31:40,608 حسنًا، من الصعب معرفة ذلك هذه الأشياء عبر الهاتف. 379 00:31:40,859 --> 00:31:43,528 هل ستأتي لتناول العشاء غدا؟ سأطبخ الخروف. 380 00:31:43,736 --> 00:31:46,406 ويمكنك أن تقول لنا كل شيء. هل تريد أن تأتي؟ 381 00:31:46,656 --> 00:31:47,615 نعم أفعل. 382 00:31:48,658 --> 00:31:50,827 هذا عظيم. 383 00:31:51,202 --> 00:31:52,704 تعال في الثامنة والنصف. 384 00:31:53,079 --> 00:31:54,664 سأكون هناك، بالتأكيد. 385 00:31:56,040 --> 00:31:58,001 مع السلامة. شكرا لك أنجيلا. 386 00:31:58,293 --> 00:31:59,210 شكرا لك يا انجيل. 387 00:32:03,047 --> 00:32:05,008 هذا الخروف طعمه البرق! 388 00:32:06,593 --> 00:32:08,303 انها مجرد صعبة بعض الشيء. 389 00:32:09,512 --> 00:32:13,016 أولوا المسكينة. يا لها من قصة. أن تموت مرتين! 390 00:32:13,266 --> 00:32:16,477 لقد كان مندهشًا من نفسه. كل ما شعر به هو وجود ثقب... 391 00:32:16,728 --> 00:32:18,730 ...الذي مر به، ابتداء من هنا. 392 00:32:21,065 --> 00:32:23,151 لا يمكن أن يكون قد مات بالكامل المرة الأولى. 393 00:32:23,443 --> 00:32:25,653 رأى الطريق خاليا أليس كذلك؟ 394 00:32:25,987 --> 00:32:26,529 نعم. 395 00:32:26,779 --> 00:32:28,656 كان يحلم. عرفته. 396 00:32:28,907 --> 00:32:30,158 لقد كان مبدعًا جدًا. 397 00:32:31,159 --> 00:32:32,327 أي طريق كان؟ 398 00:32:32,577 --> 00:32:36,122 ربما الطريق السفلي. كثيرا ما كان يذهب إلى هناك. 399 00:32:36,456 --> 00:32:39,751 عندما يموت شخص ما حقا، يذهبون إلى أبعد من ذلك بكثير. 400 00:32:40,209 --> 00:32:41,294 كيف علمت بذلك؟ 401 00:32:41,961 --> 00:32:45,590 أشعر أن جدتك ليس في هذا العالم بعد الآن. 402 00:32:47,008 --> 00:32:48,635 أين أخذوها؟ 403 00:32:51,471 --> 00:32:52,764 توقف يا أبي. 404 00:32:53,264 --> 00:32:54,724 لا أحد يعرف ذلك. 405 00:32:55,016 --> 00:32:56,476 حسنا، أتمنى لو فعلت. 406 00:32:56,851 --> 00:32:59,020 لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو. 407 00:32:59,479 --> 00:33:02,523 ربما هي هنا، وهي ممسكة بيدك.. 408 00:33:02,815 --> 00:33:03,816 ...ولكنك لا تعلم 409 00:33:23,461 --> 00:33:26,339 هذا النبيذ بنكهة الأرض يجب أن يسجل في التاريخ. 410 00:33:26,839 --> 00:33:29,217 - أنا أحبه. - وكذلك أمي. 411 00:33:29,509 --> 00:33:30,468 أنت , لا؟ 412 00:33:31,511 --> 00:33:32,804 نعم يا عزيزي. 413 00:33:37,809 --> 00:33:38,518 مرحبًا! 414 00:33:39,769 --> 00:33:41,729 انظر يا فتى، اثنان برصاصة واحدة! 415 00:33:41,938 --> 00:33:43,940 خرجوا من الجحر معًا. 416 00:33:45,400 --> 00:33:46,609 تلك الرائحة الطيبة! 417 00:33:47,652 --> 00:33:48,611 أعطني قبلة! 418 00:33:51,155 --> 00:33:53,324 ماذا حدث للحملان الأخرى؟ 419 00:33:57,578 --> 00:33:58,830 لقد دفنتهم. 420 00:33:59,998 --> 00:34:00,873 فقط كذلك... 421 00:34:01,082 --> 00:34:02,333 …أنت لم تتخلى عنهم. 422 00:34:02,709 --> 00:34:04,043 لماذا دفنتهم؟ 423 00:34:04,293 --> 00:34:06,004 تذوقه، وسترى. 424 00:34:09,382 --> 00:34:10,925 أنت لم تدفنهم! 425 00:34:23,688 --> 00:34:24,647 هذا جيد! 426 00:34:25,398 --> 00:34:26,607 أنت وحشي يا أبي! 427 00:34:29,819 --> 00:34:31,362 لا، لم أدفنهم. 428 00:34:33,531 --> 00:34:34,907 لقد تخلصت منهم. 429 00:34:47,795 --> 00:34:49,756 هذا الخروف جعلكم جميعاً مريضين. 430 00:34:50,590 --> 00:34:52,383 مادة لا تذكر في لحمها.. 431 00:34:52,717 --> 00:34:55,553 ...يعني أنك قضيت كل شيء بضعة أيام في السرير. 432 00:35:00,099 --> 00:35:03,186 - أين أنت الآن؟ - عند عمي بالمدينة. 433 00:35:03,478 --> 00:35:05,271 - هل تعيش هناك؟ - نعم. 434 00:35:05,855 --> 00:35:07,815 وتسافر هنا كل يوم؟ 435 00:35:08,191 --> 00:35:11,069 إنه على بعد ساعة بالسيارة. أنا أحب القيادة. 436 00:35:12,612 --> 00:35:14,405 الرحلة جيدة بالنسبة لي. 437 00:35:17,825 --> 00:35:19,202 ماذا ترتدي؟ 438 00:35:20,411 --> 00:35:21,954 كيف أرتدي ملابسي؟ 439 00:35:22,288 --> 00:35:24,791 نعم. أريد أن أتخيلك. 440 00:35:26,000 --> 00:35:28,419 أنا أرتدي اللون الأزرق العادي ثوب النوم فوق ثوب النوم الخاص بي. 441 00:35:29,587 --> 00:35:31,214 هل عشت دائما مع عمك؟ 442 00:35:31,464 --> 00:35:34,092 لا، الآن فقط أثناء عملي بالنسبة له. 443 00:35:37,178 --> 00:35:38,513 ماذا فعلت اليوم؟ 444 00:35:39,430 --> 00:35:41,182 نمت وشربت الماء. 445 00:35:41,432 --> 00:35:42,558 كم من الماء؟ 446 00:35:42,809 --> 00:35:44,519 لا أعرف. كثيراً. 447 00:35:45,353 --> 00:35:46,521 هل أنت وحدك؟ 448 00:35:47,730 --> 00:35:48,564 نعم. 449 00:35:56,697 --> 00:35:58,116 لماذا لا تتحدث معي؟ 450 00:36:01,869 --> 00:36:02,954 أنا أتحدث إليك. 451 00:36:03,162 --> 00:36:05,331 سامحيني يا أنجيلا. أنا أتخيلك. 452 00:36:06,332 --> 00:36:08,417 وأنت؟ هل بإمكانك رؤيتي؟ 453 00:36:09,001 --> 00:36:11,420 هل تريدني أن أكون هناك معك؟ 454 00:36:11,671 --> 00:36:13,297 نعم، أود ذلك. 455 00:36:15,800 --> 00:36:18,177 يجب أن أعلق! ابنتي قادمة! 456 00:36:41,909 --> 00:36:42,702 يا! 457 00:36:43,744 --> 00:36:44,662 نعم؟ 458 00:36:45,413 --> 00:36:47,123 هل أنت أنجيل بينجويتكسيا؟ 459 00:36:48,040 --> 00:36:49,041 نعم. 460 00:36:50,543 --> 00:36:51,961 ألا تتعرف علي؟ 461 00:36:59,051 --> 00:36:59,927 لا. 462 00:37:00,303 --> 00:37:03,723 لقد غيرت الزي الرسمي. اعتدت على ارتداء الأبيض. 463 00:37:05,057 --> 00:37:06,184 أوه نعم. 464 00:37:06,601 --> 00:37:08,144 - كيف حالك؟ - بخير. 465 00:37:08,394 --> 00:37:10,396 - أنا سعيد. أنت تستحق ذلك. - شكرًا لك. 466 00:37:11,731 --> 00:37:13,274 أنا مسلح الآن. 467 00:37:13,691 --> 00:37:16,152 لكن هذا غريب. هذه الوظيفة أكثر سلمية. 468 00:37:16,360 --> 00:37:18,154 أراك في نفس الموقف. 469 00:37:18,738 --> 00:37:20,239 نعم هذا صحيح. 470 00:37:20,489 --> 00:37:22,366 لقد ضربتك بشدة حقًا. 471 00:37:24,619 --> 00:37:25,703 كان علي أن أفعل ذلك. 472 00:37:25,953 --> 00:37:28,122 لا تقلق. لقد كان سوء فهم. 473 00:37:30,458 --> 00:37:32,960 ادخل. العمدة ينتظرك. 474 00:37:35,254 --> 00:37:36,255 مرحبًا. 475 00:37:36,589 --> 00:37:37,798 حسنًا يا أنجيل! 476 00:37:40,301 --> 00:37:41,427 تهانينا! 477 00:37:41,719 --> 00:37:44,639 المجلس البلدي تمت الموافقة على ميزانيتك. 478 00:37:44,931 --> 00:37:47,475 التقرير دقيق حقا. 479 00:37:47,975 --> 00:37:50,311 أنا معجب. هل فعلت ذلك؟ 480 00:37:50,603 --> 00:37:52,647 - نعم. - جيد. اجلس. 481 00:37:53,105 --> 00:37:54,982 يمكن أن يكون عمك فخور جدا بك. 482 00:37:55,316 --> 00:37:59,612 لقد تطابقت مع شركته مستوى عال من الاحتراف. 483 00:37:59,904 --> 00:38:01,239 تهانينا. 484 00:38:01,447 --> 00:38:03,783 - شكرًا لك. - لا، أنت تستحق ذلك. 485 00:38:04,408 --> 00:38:06,619 بالمناسبة، قال لي عمك... 486 00:38:06,953 --> 00:38:09,455 ...الذي لديك خيال عظيم. 487 00:38:16,170 --> 00:38:18,464 اضبط بدلاتك بشكل صحيح... 488 00:38:18,839 --> 00:38:20,591 ...وخاصة الخوذة. 489 00:38:21,050 --> 00:38:24,303 تأكد من أنك تستطيع التنفس تماما، حسنا؟ 490 00:38:24,553 --> 00:38:26,889 وهذا مهم. عندما تقوم بالتدخين... 491 00:38:27,139 --> 00:38:29,767 ...إذا شعرت بالدوار أو تلاحظ رائحة كبريت... 492 00:38:30,059 --> 00:38:33,145 …اخرج من السحابة واستنشاق الهواء النقي. 493 00:38:33,396 --> 00:38:35,690 لا تسمم، من فضلك! 494 00:38:41,737 --> 00:38:42,780 حسنًا. 495 00:38:43,781 --> 00:38:45,574 أي شخص لديه أي شكوك؟ 496 00:38:46,200 --> 00:38:48,995 - متى نتوقف؟ - سؤال جيد، مانويل. 497 00:38:49,370 --> 00:38:51,372 عند نفاد خرطوم. 498 00:38:51,622 --> 00:38:53,291 ثم قطع الاتصال... 499 00:38:53,541 --> 00:38:56,377 .. وانتظر في مكانك حتى ننتهي جميعا. 500 00:38:56,627 --> 00:39:00,381 وأكرر، لا تضع الأنبوب عميقا جدا في الأرض. 501 00:39:00,631 --> 00:39:01,507 ولم لا؟ 502 00:39:01,757 --> 00:39:03,384 أولاً سوف يتعطل.. 503 00:39:03,634 --> 00:39:07,013 ...ولكن السبب الرئيسي قمل الخشب قريب جدًا. 504 00:39:07,346 --> 00:39:09,974 انها فقط تحت أقدامنا. 505 00:39:13,477 --> 00:39:17,356 لو سمحت! تراجع! أنت قريب جدًا! 506 00:39:18,357 --> 00:39:20,192 نحن ذاهبون لبدء التبخير. 507 00:39:21,027 --> 00:39:21,944 غبي! 508 00:39:24,113 --> 00:39:25,239 غبي! 509 00:39:28,826 --> 00:39:30,411 هنا، احمق! 510 00:39:32,121 --> 00:39:34,749 رأيتك تأخذ خروفاً على الطريق. 511 00:39:36,000 --> 00:39:37,418 هل تتذكرني؟ 512 00:39:38,336 --> 00:39:39,420 نعم. 513 00:39:44,300 --> 00:39:45,092 غبي! 514 00:39:46,844 --> 00:39:47,970 غبي! 515 00:39:50,306 --> 00:39:52,058 أسرع، يمكنك اللحاق به الآن. 516 00:39:56,729 --> 00:39:57,396 غبي! 517 00:40:03,986 --> 00:40:05,738 هل ترى؟ إنهم أغبياء. 518 00:40:15,414 --> 00:40:17,375 لقد كنت أراقبك. 519 00:40:17,708 --> 00:40:18,918 ألم تدرك؟ 520 00:40:21,879 --> 00:40:22,838 لا. 521 00:40:23,130 --> 00:40:25,841 بالطبع فعلت. لا تلعب الألعاب. 522 00:40:28,552 --> 00:40:30,012 ما اسمك؟ 523 00:40:30,721 --> 00:40:31,972 ملاك. 524 00:40:33,057 --> 00:40:34,266 أنا ماري. 525 00:40:37,686 --> 00:40:38,729 ملاك. 526 00:40:39,271 --> 00:40:41,482 هذا صحيح. قلت لي من قبل. 527 00:40:50,157 --> 00:40:51,325 يمين! 528 00:40:52,076 --> 00:40:53,202 لنبدأ. 529 00:40:56,539 --> 00:40:57,665 الخوذات! 530 00:41:57,433 --> 00:41:58,767 خذ الأمور على محمل الجد، أنجيل. 531 00:41:59,435 --> 00:42:00,811 إذا أخافتك ماري... 532 00:42:01,061 --> 00:42:03,898 ...نسياها حتى لم يعد لديها هواء لتتنفسه. 533 00:42:05,816 --> 00:42:08,611 - هل ستفعل ذلك بنفسك؟ - لا، على الإطلاق. 534 00:42:09,403 --> 00:42:11,113 أنا في انتظار الآخرين. 535 00:42:11,864 --> 00:42:14,200 كان عليهم أن يكونوا هنا قبل نصف ساعة. 536 00:42:14,867 --> 00:42:17,244 - هل تريد كأسا من النبيذ؟ - ًلا شكرا. 537 00:42:17,661 --> 00:42:19,538 أنت محظوظ. ولم لا؟ 538 00:42:19,830 --> 00:42:21,749 أنت تعمل في العلن و... 539 00:42:21,999 --> 00:42:23,876 الشمس قادمة إلى حياتي. 540 00:42:30,883 --> 00:42:32,551 الجو ثقيل جداً 541 00:42:33,594 --> 00:42:34,512 حقًا؟ 542 00:42:34,845 --> 00:42:37,306 هناك الكثير من الكهرباء في الهواء. 543 00:42:37,973 --> 00:42:39,475 كيف يمكنك أن تقول؟ 544 00:42:40,643 --> 00:42:42,436 أسناني تبرد. 545 00:42:42,686 --> 00:42:44,647 غالبا ما يحدث. 546 00:42:48,859 --> 00:42:51,487 كم هو غريب! إنه يوم جميل. 547 00:42:54,031 --> 00:42:57,368 هل تعلم أن الشمس الأشعة فوق البنفسجية... 548 00:42:57,618 --> 00:43:00,621 …اجعلنا نفرز المواد المضادة للاكتئاب؟ 549 00:43:00,913 --> 00:43:02,373 هل ستفعل ذلك بنفسك؟ 550 00:43:03,499 --> 00:43:05,834 - افعل ما؟ - امسح قمل الخشب. 551 00:43:06,126 --> 00:43:08,003 لا، هناك الكثير منا. 552 00:43:08,420 --> 00:43:10,381 لكني لا أعرف أين هم. 553 00:43:10,673 --> 00:43:12,466 إنه يوم جميل. 554 00:43:12,967 --> 00:43:14,343 هذا صحيح يا سيدتي. 555 00:43:14,969 --> 00:43:17,846 لا توجد سماء مثل هذا في أي مكان آخر في العالم. 556 00:43:18,556 --> 00:43:21,642 وهناك وقت هنا! هناك دائما وقت! 557 00:43:21,892 --> 00:43:23,185 هل تعيش وحدك؟ 558 00:43:26,021 --> 00:43:27,982 سأذهب وأنظر لرفاقي. 559 00:43:28,232 --> 00:43:31,026 ربما نستطيع معًا امسح قمل الخشب. 560 00:44:17,906 --> 00:44:20,409 نحن بحاجة إلى الصيادين. هل تعرف كيف تطلق النار؟ 561 00:44:20,993 --> 00:44:22,244 - نعم. - انتظر! 562 00:44:23,037 --> 00:44:25,456 حقل الذرة هذا مليء بالخنازير. 563 00:44:25,748 --> 00:44:26,832 الخنازير؟ 564 00:44:27,333 --> 00:44:29,209 أنت لست رجل الدم. 565 00:44:43,932 --> 00:44:45,851 هل تعلم أنه ليس لدي قلب؟ 566 00:44:46,602 --> 00:44:49,063 ليلة واحدة، انحنيت من النافذة.. 567 00:44:49,313 --> 00:44:51,065 .. والتهمها الخنزير. 568 00:44:51,315 --> 00:44:53,400 باتريسيو! وهنا واحد آخر! 569 00:44:54,902 --> 00:44:57,655 احتفظ بأصابعك على مصيد السلامة! 570 00:44:57,863 --> 00:45:00,324 واحتفظ بالبرميل وأشار إلى أعلى! 571 00:45:00,532 --> 00:45:01,450 أيهما تفضل؟ 572 00:45:02,409 --> 00:45:04,119 - هذا. - وأنا كذلك. 573 00:45:04,912 --> 00:45:07,081 لماذا يعرف كل الرجال كيفية إطلاق النار؟ 574 00:45:09,541 --> 00:45:11,543 سوف نستخدم رصاصة. 575 00:45:11,794 --> 00:45:14,088 لذا كن حذرا. إذا رأيت خنزيراً... 576 00:45:14,338 --> 00:45:17,049 ... قم بإزالة مزلاج الأمان والنار أمامك. 577 00:45:17,341 --> 00:45:18,300 أبدا إلى الجانب... 578 00:45:18,592 --> 00:45:20,678 .. أو خلفك. إنه أمر خطير. 579 00:45:21,387 --> 00:45:23,430 أنت ممتلئ بالدم. 580 00:45:24,264 --> 00:45:26,600 أشعر أن هذا لم يحدث لي أبدا. 581 00:45:28,894 --> 00:45:31,355 يجب عليك الركض في الصراخ! 582 00:45:32,648 --> 00:45:34,817 طلقتي ستكون الإشارة. 583 00:45:35,275 --> 00:45:36,944 تعرف كم عمري؟ 584 00:45:39,988 --> 00:45:41,073 تسعة عشر. 585 00:45:41,907 --> 00:45:43,325 انتقل بين باتريسيو ومانويل. 586 00:45:44,368 --> 00:45:45,577 لم يتقدموا. 587 00:45:45,828 --> 00:45:46,537 استعد! 588 00:46:25,576 --> 00:46:27,077 الجحيم اللعين! 589 00:46:47,639 --> 00:46:49,391 أيها الغجر القرف! لقد أطلقت النار علي عمدا! 590 00:46:49,683 --> 00:46:51,101 لم يكن أنا يا رجل. 591 00:46:52,478 --> 00:46:53,187 أنت من أجل ذلك! 592 00:46:54,271 --> 00:46:55,397 ابن العاهرة! 593 00:47:21,131 --> 00:47:23,759 - اللعنة! - المسه وأنت ميت! 594 00:47:28,013 --> 00:47:30,265 لقد كان أنجل هو من أطلق النار عليك! رأيته! 595 00:47:42,402 --> 00:47:44,404 سأفكر في الأمر. 596 00:47:45,823 --> 00:47:48,575 وإذا شككت بنفسي.. 597 00:47:49,868 --> 00:47:51,411 .. ربما يكون صحيحا ... 598 00:47:51,745 --> 00:47:54,414 ...أقسم أنني سأجدك وسأقتلك! 599 00:47:54,915 --> 00:47:57,668 أخبره أنك لا تهتم، يمكنه أن يفعل ما يريد. 600 00:48:00,587 --> 00:48:02,881 لا يهمني إذا مت. 601 00:48:03,090 --> 00:48:05,384 أنا نصف ميت. أنا كائن معقد. 602 00:48:08,804 --> 00:48:11,723 انظر إلى يديك. إنهم يرتجفون من الخوف. 603 00:48:13,892 --> 00:48:15,602 أنت لست مميزاً! 604 00:48:15,936 --> 00:48:16,854 نعم أنت على حق! 605 00:48:21,149 --> 00:48:22,943 لا أحد يحتاجني على قيد الحياة. 606 00:48:30,117 --> 00:48:31,118 لماذا أطلقت النار عليه؟ 607 00:48:31,410 --> 00:48:33,245 لا أعرف. لم أفعل ذلك. 608 00:48:33,495 --> 00:48:34,830 لقد فعلت ذلك، لا إراديًا. 609 00:48:35,122 --> 00:48:36,498 أنا أحذرك، أنا لست بخير. 610 00:48:36,748 --> 00:48:39,251 اهدأ، أنت فقط تشعر بالدوار. استمر في المشي، ولا تنظر إلى الوراء. 611 00:48:40,586 --> 00:48:42,921 لا تدعها تقترب. أو حتى أنظر إليك! 612 00:48:45,048 --> 00:48:47,759 - قدمي أشعر بالثقل. - عندما تبتعد، يصبح الأمر أسهل... 613 00:48:48,010 --> 00:48:49,052 .. للابتعاد. 614 00:48:58,937 --> 00:49:00,898 ملاك! رجلي المجنون! 615 00:49:02,858 --> 00:49:05,652 - باتريسيو هنا، يلعب البلياردو. - لا أهتم. 616 00:49:05,944 --> 00:49:06,862 أنت على حق. 617 00:49:09,656 --> 00:49:11,617 - أعطني بيرة. - لقد كان صيداً... 618 00:49:11,909 --> 00:49:13,160 ...حادث. 619 00:49:13,702 --> 00:49:14,995 غالبا ما يحدث هنا. 620 00:49:15,245 --> 00:49:16,455 ملاك! 621 00:49:17,581 --> 00:49:19,041 ماذا فعلت؟ 622 00:49:20,500 --> 00:49:23,837 على أية حال، كان يوما جيدا. لقد قتلت ستة عشر خنزيراً... 623 00:49:24,087 --> 00:49:27,549 ... وكان لدى باتريسيو اثنان فقط الكريات، هنا، في ذراعه. 624 00:49:27,841 --> 00:49:28,550 هذا لا شيء. 625 00:49:28,842 --> 00:49:30,552 لا أتذكر إطلاق النار عليه. 626 00:49:30,802 --> 00:49:32,179 كل ما هو أفضل. انسى ذلك! 627 00:49:35,057 --> 00:49:35,933 أنتم جميعا مجنون. 628 00:49:36,183 --> 00:49:36,934 انا لا أفهم... 629 00:49:37,142 --> 00:49:39,394 …كيف لم يقتل أحد. الليلة... 630 00:49:39,728 --> 00:49:40,979 ...لا يوجد غجر. 631 00:49:44,483 --> 00:49:45,901 لا تنظر إليها يا آنجيل. 632 00:49:46,652 --> 00:49:47,986 لا تتورط. 633 00:49:48,695 --> 00:49:50,530 لا يمكنك التعامل مع ماري. 634 00:50:02,125 --> 00:50:03,460 كان علي أن أضربه مرة واحدة. 635 00:50:04,252 --> 00:50:04,920 يتذكر؟ 636 00:50:06,296 --> 00:50:06,797 نعم. 637 00:50:08,924 --> 00:50:10,968 كنت أعمل في مستشفى للأمراض النفسية. 638 00:50:11,468 --> 00:50:12,636 عمل رديء... 639 00:50:12,886 --> 00:50:13,971 ...عنيفة جداً. 640 00:50:15,138 --> 00:50:16,390 التقيت به هناك. 641 00:50:22,896 --> 00:50:23,855 هل كنت... 642 00:50:24,064 --> 00:50:25,023 ...مريض هناك؟ 643 00:50:35,993 --> 00:50:39,413 نعم. لقد تم قبولي لوجود خيال مفرط النشاط. 644 00:50:40,080 --> 00:50:42,207 - هذا لا يبدو سيئا. - شكرًا. 645 00:50:43,583 --> 00:50:44,793 هل تغفر لي؟ 646 00:50:46,837 --> 00:50:49,923 ليس هناك ما يغفر. لقد كان سوء فهم. 647 00:51:08,817 --> 00:51:10,610 أنت تفكر في أنجيلا. 648 00:51:10,861 --> 00:51:12,696 وربما تفكر بي. 649 00:51:13,113 --> 00:51:15,157 لذلك أنت ذاهب للذهاب واراها... 650 00:51:15,490 --> 00:51:19,202 ...لأنه الشيء الوحيد تريد أن تفعل في كل العالم. 651 00:51:20,454 --> 00:51:21,455 أنت مجنون! 652 00:51:21,747 --> 00:51:23,582 قم بالقيادة ببطء، وفكر كم هو سهل... 653 00:51:23,832 --> 00:51:25,500 .. لتفعل ما تريد أن تفعله. 654 00:51:29,463 --> 00:51:31,339 ومن السهل أيضًا أن تُقتل. 655 00:52:03,038 --> 00:52:04,122 أنت! اخرج! 656 00:52:15,383 --> 00:52:16,551 ماذا قلت لك؟ 657 00:52:19,638 --> 00:52:21,139 ماذا قلت لك؟ 658 00:52:26,061 --> 00:52:27,229 يفكر! 659 00:52:38,323 --> 00:52:39,741 تلك الفتاة وحشية. 660 00:52:40,075 --> 00:52:43,203 الجنس النقي. وقالت انها سوف تذهب مع أي شخص لكنها معي فقط. 661 00:52:46,873 --> 00:52:49,334 لذلك لا تنظر إليها حتى. حسنًا؟ 662 00:52:49,668 --> 00:52:52,254 - حسنًا. - اخرج حتى لا تراك. 663 00:52:59,928 --> 00:53:01,513 لا تقترب منها! 664 00:53:02,722 --> 00:53:06,184 إذا رأيتك تنظر إليها مرة أخرى، سوف تمزق عينيك! 665 00:53:09,354 --> 00:53:12,065 هل كل الرجال يحبون المعارك؟ 666 00:53:16,903 --> 00:53:18,947 ماري ليست حبك البشري. 667 00:53:24,369 --> 00:53:25,620 أنت، أقل قليلا. 668 00:54:39,277 --> 00:54:42,197 إذا خرجت، سأقتلع عينيك. 669 00:55:45,385 --> 00:55:45,927 المسيح! 670 00:55:47,304 --> 00:55:48,096 خنزير! 671 00:55:50,432 --> 00:55:51,516 بسرعة، إنه على قيد الحياة! 672 00:56:02,110 --> 00:56:04,195 أرني وجهك أيها الخنزير. 673 00:56:05,488 --> 00:56:06,906 لن تنسى هذا أبدًا. 674 00:56:41,107 --> 00:56:43,610 لقد أطلقت النار على الخنزير أفكر فيك. 675 00:56:44,903 --> 00:56:46,112 وأنا أحب ذلك. 676 00:56:54,204 --> 00:56:55,246 أكل قلبي! 677 00:57:39,165 --> 00:57:41,251 ومن يعتني بي؟ 678 00:58:42,645 --> 00:58:44,230 انها بارده. لا تغضب. 679 00:58:44,731 --> 00:58:46,900 أنت على حق. ويصبح الجو أكثر برودة. 680 00:59:13,760 --> 00:59:15,345 - أتمنى لك وجبة شهية. - شكرًا. 681 00:59:15,637 --> 00:59:16,554 مانويل! 682 00:59:17,555 --> 00:59:19,265 لا أستطيع أن أدفع لك اليوم. 683 00:59:20,016 --> 00:59:21,142 لا يمكنك؟ 684 00:59:23,520 --> 00:59:25,563 هذا ليس خطأي. شكرا، كونشا. 685 00:59:25,813 --> 00:59:26,606 لماذا؟ 686 00:59:27,941 --> 00:59:29,817 لقد سرقت رواتب اليوم. 687 00:59:30,777 --> 00:59:32,028 هذا غريب. 688 00:59:32,362 --> 00:59:34,280 أبي، هذا الرجل خارج رأسه. 689 00:59:34,531 --> 00:59:36,157 اترك هذا لي. 690 00:59:36,658 --> 00:59:39,536 هذا الحمل من الدرجة الأولى، كونشا. العطاء جدا. 691 00:59:41,913 --> 00:59:43,623 هذا لا معنى له لسرقة المال.. 692 00:59:43,873 --> 00:59:45,291 ...كان لدي أجرك. 693 00:59:45,542 --> 00:59:48,044 أنت مجنون. نحن لم نفعل ذلك. 694 00:59:58,137 --> 00:59:59,973 هل وجد أحد محفظتي؟ 695 01:00:03,810 --> 01:00:04,561 مانويل! 696 01:00:07,313 --> 01:00:09,899 هل يقول لقد سرقنا محفظته؟ 697 01:00:11,943 --> 01:00:13,236 أنظر يا أنجيل. 698 01:00:13,653 --> 01:00:15,446 نحن عائلة هنا. 699 01:00:15,697 --> 01:00:17,407 لا أحد منا سوف يسرقك. 700 01:00:17,740 --> 01:00:20,618 من آخر يمكن أن أشك فيه لكن عائلتك؟ 701 01:00:20,952 --> 01:00:22,328 لماذا نسرقك؟ 702 01:00:23,246 --> 01:00:24,789 أنا لا أعرف، كونشا. 703 01:00:25,039 --> 01:00:27,083 أعتقد أن الحصول على أموال مرتين. 704 01:00:28,251 --> 01:00:29,460 تخمينك خاطئ. 705 01:00:32,797 --> 01:00:35,758 مانويل، هل أدركت أنني وحدي؟ 706 01:01:11,628 --> 01:01:12,837 السكين! 707 01:01:13,421 --> 01:01:15,048 قطع الحبل! 708 01:01:21,929 --> 01:01:23,806 سامحيني يا ابنتي! 709 01:01:24,849 --> 01:01:26,726 لا أعرف ما هو الخطأ معي. 710 01:01:35,318 --> 01:01:37,862 أنجيلا، لا تبكي هكذا، لو سمحت! 711 01:01:46,579 --> 01:01:48,039 لقد انتهى الخطر الآن. 712 01:01:48,414 --> 01:01:50,208 هيا، تنفس بعمق. 713 01:01:51,000 --> 01:01:52,794 انا مجنون. 714 01:01:53,044 --> 01:01:56,255 أنا وزوجتي عشنا دائمًا معا والآن... 715 01:01:56,547 --> 01:01:58,424 أنت منفصل عن مسافة هائلة. 716 01:01:59,967 --> 01:02:01,386 ضخم! 717 01:02:05,223 --> 01:02:07,558 - إنها هائلة، أليس كذلك؟ - بالطبع. 718 01:02:08,017 --> 01:02:10,937 زوجتك 20.000 مليون سنوات من هنا. 719 01:02:11,604 --> 01:02:13,606 هذا هو عمر الكون. 720 01:02:14,023 --> 01:02:16,067 وكما لديها توقفت عن الوجود... 721 01:02:16,317 --> 01:02:18,778 .. كان عليها أن تعود كل هذا الوقت. 722 01:02:24,283 --> 01:02:26,452 إنها خسارة هائلة. 723 01:02:30,790 --> 01:02:32,959 نحن نعيش على مستوى أعيننا.. 724 01:02:33,501 --> 01:02:35,920 …في منتصف الطريق بين النجوم والذرات. 725 01:02:36,713 --> 01:02:39,173 لا يسعنا إلا أن نتحرك مع أفكارنا. 726 01:02:45,638 --> 01:02:48,599 توماس، تخيل قمل الخشب. 727 01:02:50,768 --> 01:02:51,728 هل تراه؟ 728 01:02:52,603 --> 01:02:53,896 - نعم. - جيد. 729 01:02:54,897 --> 01:02:58,526 إذا كان عقلك يستطيع الوصول إلى الأصغر الشيء الذي يمكن أن يصل إلى أكبر. 730 01:02:58,860 --> 01:02:59,819 ثم يمكنك أن ترى ... 731 01:03:00,111 --> 01:03:03,740 .. حافة الكون . يجب عليك أن تفعل ذلك مع زوجتك. 732 01:03:04,031 --> 01:03:05,074 اطلب منها أن تقترب. 733 01:03:19,756 --> 01:03:22,091 دعنا نذهب إلى الداخل. سأصلح لك شيئا. 734 01:03:30,516 --> 01:03:33,394 هل تعلم أن معظم الكون فارغ؟ 735 01:03:35,313 --> 01:03:37,774 لو أطلقنا العنان في وسط الكون.. 736 01:03:38,065 --> 01:03:40,902 ...فرصة لقاءنا على كوكب... 737 01:03:41,194 --> 01:03:42,612 ..يكاد يكون صفراً 738 01:03:46,407 --> 01:03:47,700 تعرف ماذا سيكون؟ 739 01:03:52,872 --> 01:03:54,999 واحد في 1000 مليون مليار مليار. 740 01:03:58,377 --> 01:03:59,837 في الحياة اليومية تلك الفرصة... 741 01:04:00,087 --> 01:04:01,339 ... لا يكاد يذكر. 742 01:04:02,632 --> 01:04:06,260 ونحن هنا، ثلاثة من المحظوظون، يتناولون الغداء. 743 01:04:22,360 --> 01:04:23,528 أنا أحبك كثيراً. 744 01:04:27,156 --> 01:04:29,325 لم أفعل قط أحببت امرأة كثيرا. 745 01:04:40,461 --> 01:04:42,380 لا تبكي هكذا، من فضلك. 746 01:04:51,597 --> 01:04:52,932 أنا أشم رائحة الخبز المحمص! 747 01:04:59,689 --> 01:05:00,606 لماذا هو هنا؟ 748 01:05:02,233 --> 01:05:04,235 أبي حاول شنق نفسه لقد ساعدنا. 749 01:05:06,946 --> 01:05:09,031 هل هذا هو السبب في أنه كان لديه ذراعيه حولك؟ 750 01:05:12,326 --> 01:05:14,620 - الطقس حار. - حار؟ 751 01:05:15,496 --> 01:05:16,789 باتريسيو، من فضلك! 752 01:05:16,998 --> 01:05:19,750 لا تثق به. لقد كان في اللجوء. 753 01:05:20,418 --> 01:05:21,919 توقف عن ذلك! اتركه! 754 01:05:22,211 --> 01:05:24,922 - هل تتذكر عندما تم إطلاق النار علي؟ - أنت تخنقه! 755 01:05:25,172 --> 01:05:27,425 هذا المجنون حاول قتلي! 756 01:05:27,842 --> 01:05:30,094 لا يا أبي! لا يمكنك قتله! 757 01:05:31,095 --> 01:05:32,513 لا يا حب. 758 01:05:32,805 --> 01:05:35,099 لكنه لن يأتي إلى هنا مرة أخرى. 759 01:06:06,505 --> 01:06:07,757 ما أخبارك؟ 760 01:06:09,383 --> 01:06:11,427 زوجتي هنا في مكان ما. 761 01:07:13,739 --> 01:07:14,782 مرحبًا! 762 01:07:16,117 --> 01:07:17,368 حان الوقت أيضًا! 763 01:07:20,079 --> 01:07:22,331 إنه يوم عظيم. ليس الكثير من الرياح... 764 01:07:23,582 --> 01:07:24,792 ...ليس باردا جدا... 765 01:07:25,918 --> 01:07:27,336 ... والكثير من الشمس. 766 01:07:31,924 --> 01:07:33,009 أنظر يا أنجيل. 767 01:07:34,010 --> 01:07:35,803 إذا كنت تريد منا أن نبدأ تبخير اليوم... 768 01:07:38,180 --> 01:07:40,099 ...عليك أن تدفع لنا ما نحن مستحقون. 769 01:07:52,778 --> 01:07:54,780 هل ترى يا مانويل؟ أنا وحيد حقا. 770 01:07:55,614 --> 01:07:56,365 أنت مجنون! 771 01:07:57,742 --> 01:07:58,909 هذه مشكلتك. 772 01:07:59,452 --> 01:08:00,786 لقد سئمت من كوني وحدي. 773 01:08:03,581 --> 01:08:04,665 اللعنة! 774 01:08:08,085 --> 01:08:08,961 دعنا نذهب! 775 01:08:33,235 --> 01:08:34,945 الهواء السام لا تتنفس عن كثب 776 01:08:35,237 --> 01:08:39,450 الخطر مع الخوف هو ذلك ما تخافه قد يحدث. 777 01:08:40,451 --> 01:08:42,078 لذلك لا تنظر. 778 01:08:42,703 --> 01:08:45,122 أنظر بعيداً وأدر ظهرك. 779 01:09:25,246 --> 01:09:26,205 مساء الخير! 780 01:09:26,664 --> 01:09:27,623 مرحبًا أنجيل! 781 01:09:27,873 --> 01:09:28,999 لا بد لي من تبخير البستان. 782 01:09:29,917 --> 01:09:30,543 لوحدك؟ 783 01:09:31,127 --> 01:09:32,503 شخص واحد يكفي. 784 01:09:33,587 --> 01:09:36,507 نعم بالطبع. نصف شخص سيكون كافيا. 785 01:09:37,842 --> 01:09:39,343 هل يمكنك فك البندقية؟ 786 01:09:39,927 --> 01:09:41,595 الفخ؟ لقد فعلنا ذلك. 787 01:09:41,846 --> 01:09:43,055 أغلق جميع النوافذ. 788 01:09:43,347 --> 01:09:45,432 وخاصة تلك الخلفية. 789 01:09:46,267 --> 01:09:48,602 ماذا سيحدث؟ إذا تنفست الغبار؟ 790 01:09:48,853 --> 01:09:50,646 سوف تموت في خمس دقائق. 791 01:09:52,731 --> 01:09:54,733 أفضل أن أموت في وقت أقل. 792 01:09:55,276 --> 01:09:57,987 وقت أقل بكثير. ماذا عنك؟ 793 01:09:59,405 --> 01:10:01,073 كلما كان أسرع كان ذلك أفضل. 794 01:10:02,491 --> 01:10:03,742 نحن متشابهون في ذلك. 795 01:10:06,787 --> 01:10:08,497 لدي مشكلة أيضا. 796 01:10:10,249 --> 01:10:13,627 لقد جئت إلى هنا في أغسطس وسأبقى حتى الربيع. 797 01:10:13,878 --> 01:10:15,254 أريد أن أغير من أنا.. 798 01:10:15,504 --> 01:10:16,755 .. وحياتي . 799 01:10:17,548 --> 01:10:19,049 صعب جدا. 800 01:10:19,925 --> 01:10:20,926 ما هو الخطأ؟ 801 01:10:22,303 --> 01:10:24,847 لا شيء، لكني أستيقظ على الفور. 802 01:10:25,139 --> 01:10:26,724 أنا جنسي للغاية. 803 01:10:27,016 --> 01:10:29,935 - هذا ليس سيئا، أليس كذلك؟ - لقد سئمت من ذلك. 804 01:10:30,227 --> 01:10:32,646 لم أقع في الحب قط. هل فعلت؟ 805 01:10:34,648 --> 01:10:35,774 نعم لقد فعلت. 806 01:10:36,358 --> 01:10:37,401 ما هي مشكلتك؟ 807 01:10:38,110 --> 01:10:39,904 مشكلتي؟ 808 01:10:45,159 --> 01:10:48,245 أنا لست هنا. أنا متصل بشكل سيء. 809 01:10:52,875 --> 01:10:54,501 لدي انقسام في الشخصية. 810 01:10:56,837 --> 01:10:59,673 هذا بسبب مخيلتي انها نشطة جدا. 811 01:10:59,924 --> 01:11:01,550 - مثل الدافع الجنسي الخاص بي. - يمين. 812 01:11:02,801 --> 01:11:04,803 علينا أن نقع في الحب. 813 01:11:06,805 --> 01:11:07,932 فمن شأنه أن ينفعنا... 814 01:11:08,265 --> 01:11:09,475 .. أن تحب شخص ما. 815 01:11:11,810 --> 01:11:12,770 نعم. 816 01:11:13,771 --> 01:11:15,814 أنا وحيد للغاية. 817 01:11:16,065 --> 01:11:17,900 أحتاج إلى رجل أحبه. 818 01:11:18,692 --> 01:11:19,735 ونسيان الجنس. 819 01:11:19,985 --> 01:11:20,903 أنا أيضاً. 820 01:11:21,695 --> 01:11:22,821 في البداية على أية حال. 821 01:11:23,113 --> 01:11:25,991 أبحث عن امرأة للعيش معها والحب حتى الموت . 822 01:11:26,408 --> 01:11:27,451 أنا أحب ذلك. 823 01:11:28,410 --> 01:11:28,994 ولكن أنا أحمق. 824 01:11:29,245 --> 01:11:30,412 أنا ميؤوس منها. 825 01:11:30,829 --> 01:11:32,790 أنا متورط مع الغاشمة، وهو متزوج. 826 01:11:33,249 --> 01:11:34,541 باتريسيو. 827 01:11:35,042 --> 01:11:36,085 الجميع يعرف. 828 01:11:36,794 --> 01:11:38,379 أرى ميغيل أيضًا. 829 01:11:38,754 --> 01:11:40,130 ذلك الغجري الذي يعمل معك 830 01:11:40,464 --> 01:11:41,340 هل يعرفون؟ 831 01:11:41,590 --> 01:11:43,550 لا، سيقتلون بعضهم البعض. 832 01:11:44,051 --> 01:11:46,262 حسناً، أولاً سيقتلونني. 833 01:11:46,679 --> 01:11:48,472 هل تعلم أولوا الرجل... 834 01:11:48,681 --> 01:11:50,099 ...قتل بواسطة البرق؟ 835 01:11:50,808 --> 01:11:52,476 نعم، لقد كان صديق أخي. 836 01:11:52,810 --> 01:11:53,978 هل كنت معه أيضاً؟ 837 01:11:54,270 --> 01:11:56,355 تعتقد أنني أفعل ذلك مع الجميع؟ 838 01:11:56,689 --> 01:11:59,149 قال لي لقد أرسلت البرق. 839 01:11:59,900 --> 01:12:00,651 أنا؟ 840 01:12:01,026 --> 01:12:01,819 نعم. 841 01:12:03,821 --> 01:12:05,197 هذا جميل. 842 01:12:07,199 --> 01:12:08,826 كيف يمكن أن يقول ذلك؟ لقد كان ميتا. 843 01:12:09,076 --> 01:12:12,079 طيب مات مرتين وبينهما... 844 01:12:12,329 --> 01:12:13,580 .. لقد تحدث معي. 845 01:12:14,039 --> 01:12:16,834 وقال أيضا أنت الملام لقمل الخشب. 846 01:12:17,084 --> 01:12:18,961 لديك رائحة الذي يجذب الحيوانات. 847 01:12:19,169 --> 01:12:21,046 وخاصة الخنازير. 848 01:12:23,924 --> 01:12:25,718 لماذا قمل الخشب نكهة النبيذ؟ 849 01:12:27,303 --> 01:12:28,220 ليس لدي أي فكرة. 850 01:12:29,013 --> 01:12:30,931 شخص ما يجب أن يعرف. 851 01:12:39,690 --> 01:12:41,525 قل لي ما رائحة. 852 01:12:44,903 --> 01:12:45,988 لا أعرف. 853 01:12:48,407 --> 01:12:49,950 إنه أمر طبيعي، أليس كذلك؟ 854 01:12:53,954 --> 01:12:55,581 لن تبخير لي؟ 855 01:12:56,081 --> 01:12:57,124 ماذا يهمك؟ 856 01:12:58,542 --> 01:13:00,919 الموت مجرد رحلة عبر الزمن. 857 01:13:01,295 --> 01:13:04,048 عندما تصل إلى هناك، أخبر أولوا أنه كان على حق! 858 01:13:04,298 --> 01:13:05,924 لقد أرسلت البرق! 859 01:13:14,808 --> 01:13:18,062 أنا أستمتع بواحدة من أكثر لحظات السلام في حياتي. 860 01:13:18,479 --> 01:13:21,440 التحدث مع ماري تركني الهدوء والتركيز. 861 01:13:22,107 --> 01:13:23,359 الآن فقط، ليس لدي... 862 01:13:23,609 --> 01:13:24,693 ... الصراع. 863 01:13:38,665 --> 01:13:42,294 يبتعد. باتريسيو قادم. ماري. 864 01:13:46,340 --> 01:13:47,341 لا. 865 01:13:47,841 --> 01:13:50,886 لن أترك هذا العالم بينما هذا الحيوان على قيد الحياة! 866 01:13:52,471 --> 01:13:54,348 كن حذرا، الغاشمة! 867 01:13:57,351 --> 01:13:58,644 أضفت السم للخنازير. 868 01:14:00,813 --> 01:14:03,607 - لا تجرؤ على لمسه! - ادخل إلى المنزل! 869 01:14:03,941 --> 01:14:05,818 لا يمكنك أن تطلب مني! 870 01:14:06,276 --> 01:14:07,986 اصمتي أيتها العاهرة! ادخل إلى المنزل! 871 01:14:08,278 --> 01:14:10,155 لا تلمسني مرة أخرى! 872 01:14:10,697 --> 01:14:12,116 لقد قلت ذلك من قبل. 873 01:14:13,450 --> 01:14:14,243 أنت عاهرة. 874 01:14:14,451 --> 01:14:16,954 ربما، لكنك تجعلني أشعر بالمرض! 875 01:14:17,246 --> 01:14:19,498 يمكنك أن تسقط ميتا! من الآن فصاعدا سأذهب مع... 876 01:14:19,748 --> 01:14:20,707 ...من أريد! 877 01:14:46,024 --> 01:14:47,234 ابتعد! وقال انه سوف يقتلك! 878 01:16:16,865 --> 01:16:19,368 أشعر أن هذا قد حدث لي من قبل. 879 01:16:22,371 --> 01:16:26,083 رائحتها رائعة! الهواء أنظف بكثير الآن. 880 01:16:48,855 --> 01:16:49,606 ماذا يحدث هنا؟ 881 01:17:39,656 --> 01:17:41,283 ما الذي تفعله هنا؟ 882 01:17:44,411 --> 01:17:45,912 ألا تشعر أنك بخير؟ 883 01:17:49,833 --> 01:17:50,626 نعم. 884 01:17:51,001 --> 01:17:52,544 أليس الموت لا شيء حقاً؟ 885 01:17:55,589 --> 01:17:58,842 الحقيقة هي أنني لست قلقا. ليس لدي أي قلق. 886 01:18:01,553 --> 01:18:04,931 حسنًا، ربما لدي واحدة، ولكن لا أستطيع أن أتذكر الآن. 887 01:18:34,419 --> 01:18:38,090 هذا كل شيء! ابنتي! هذا ما يقلقني. 888 01:18:38,548 --> 01:18:40,175 هي لا تعرف. 889 01:18:40,467 --> 01:18:41,301 من فضلك... 890 01:18:41,677 --> 01:18:43,762 لا يجب عليها أن تراني هكذا. 891 01:18:48,684 --> 01:18:49,643 بالطبع. 892 01:19:23,093 --> 01:19:24,678 هل ترى تلك الغيوم؟ 893 01:19:25,387 --> 01:19:28,098 - بالتأكيد. - تلك هي رغوة الكون. 894 01:19:28,473 --> 01:19:31,601 الشاطئ المعتدل الواسع المحيط الذي يحيط بنا. 895 01:19:34,896 --> 01:19:37,023 هل حدث شيء إلى والدتي؟ 896 01:19:37,691 --> 01:19:40,652 لا، إنه والدك. لقد قُتل بسبب البرق. 897 01:19:42,654 --> 01:19:43,739 والدك بخير. 898 01:19:44,322 --> 01:19:45,574 لكنه قلق.. 899 01:19:45,824 --> 01:19:48,243 ..ستراه ميتا لذلك لن تراه. 900 01:19:51,788 --> 01:19:53,457 ابوك يدخل... 901 01:19:53,707 --> 01:19:55,208 …مكان لا يمكن تفسيره. 902 01:19:55,709 --> 01:19:58,420 غير سارة للغاية أن نعرف في الحياة. 903 01:19:58,879 --> 01:20:00,046 لكنه لا يعاني. 904 01:20:00,380 --> 01:20:01,965 انه حقا ليس كذلك. 905 01:20:04,926 --> 01:20:06,344 لديك بقع زرقاء... 906 01:20:06,636 --> 01:20:07,304 .. في عينيك . 907 01:20:07,637 --> 01:20:09,222 لا تذكرني. 908 01:20:24,404 --> 01:20:28,492 اذهب بعيدا، من فضلك! اخرج من هنا الآن. 909 01:20:59,981 --> 01:21:02,150 انا ذاهب الآن لأنني إذا لم أفعل... 910 01:21:02,484 --> 01:21:04,027 ...لن أكون قادرًا على التوقف. 911 01:21:08,615 --> 01:21:10,617 معك، أريد أن أكون رومانسيا. 912 01:21:16,998 --> 01:21:18,750 من الصعب جدًا المغادرة. 913 01:21:19,626 --> 01:21:20,961 أنا أحب هذا. 914 01:21:26,508 --> 01:21:28,134 أنا مجرد طفل. 915 01:21:30,428 --> 01:21:31,471 اغفر لي. 916 01:21:59,583 --> 01:22:02,002 ذاب في الجرار ومات. رائع. 917 01:22:03,253 --> 01:22:06,464 هناك الكثير من الكهربائية الظواهر في هذا المجال. 918 01:22:06,673 --> 01:22:08,842 حسنًا، أنا سعيد بحدوث ذلك له. 919 01:22:09,092 --> 01:22:11,094 لقد كان ابنًا حقيقيًا لعاهرة. 920 01:22:14,097 --> 01:22:16,683 أنجيل، تهانينا على الملف الخاص بك. 921 01:22:16,975 --> 01:22:20,520 لدي هنا معي. لقد قرأته للتو. 922 01:22:20,770 --> 01:22:21,938 لا يزال أمامي ثلاثة أيام. 923 01:22:22,230 --> 01:22:24,691 لقد كتبت تقرير إيجابي للغاية. 924 01:22:24,983 --> 01:22:27,569 مع هذا يمكنك العمل في أي مكان. 925 01:22:27,819 --> 01:22:30,530 إنه دليل على تعافيك. أحسنت! 926 01:22:30,780 --> 01:22:33,658 شكرا لك، ولكن الغموض لن يتم حل مشكلة قمل الخشب. 927 01:22:33,909 --> 01:22:35,493 لقد اكتشفت شيئا مهم. 928 01:22:35,785 --> 01:22:36,995 - أوه، نعم؟ - ماذا؟ 929 01:22:37,245 --> 01:22:40,540 أرض خصبة لتكاثر قمل الخشب هو في المقبرة. 930 01:22:41,082 --> 01:22:43,168 لكن لا يمكننا التبخير هناك. 931 01:22:44,127 --> 01:22:46,129 خمر المقبل سيكون طبيعيا... 932 01:22:46,379 --> 01:22:48,590 ...ولكن التالي سيكون لها طعم ترابي. 933 01:22:48,798 --> 01:22:52,177 لذلك لم نحقق الكثير من التقدم. 934 01:22:52,427 --> 01:22:55,597 - لا مانع لدي من الطعم. - أنا أحبه. 935 01:22:57,599 --> 01:22:58,642 حسنا... 936 01:22:59,476 --> 01:23:02,187 لديها شخصية معينة. 937 01:23:17,661 --> 01:23:18,370 قف. 938 01:23:22,624 --> 01:23:23,625 للبيع 939 01:23:23,875 --> 01:23:26,753 شرائه. يمكنهم استخدام المال. 940 01:23:57,617 --> 01:23:58,827 مرحبًا أنجيل. 941 01:23:59,285 --> 01:24:00,662 حسناً، توماس! 942 01:24:01,746 --> 01:24:03,164 أنت تبدو جيدًا جدًا! 943 01:24:03,748 --> 01:24:06,418 بالطبع. ألا تلاحظ أي شيء؟ 944 01:24:10,714 --> 01:24:12,173 لقد أحضرتها إلى هنا. 945 01:24:13,008 --> 01:24:14,676 لقد كان الأمر سهلاً للغاية. 946 01:24:20,223 --> 01:24:23,143 أسهل شيء لقد فعلت من أي وقت مضى. 947 01:24:23,476 --> 01:24:24,728 أنا مسرور. 948 01:24:27,731 --> 01:24:29,941 - مرحبا أنخيل. - كيف حالك؟ 949 01:24:30,233 --> 01:24:33,403 صحية للغاية. الهواء النقي جيد بالنسبة لي. 950 01:24:33,737 --> 01:24:34,904 أنا مسرور. 951 01:24:35,196 --> 01:24:37,157 اذهب إلى الحانة في بعض الليالي. 952 01:24:37,407 --> 01:24:40,410 - لم نراكم مؤخرا. - أنا لا أذهب إلى هناك كثيرًا. 953 01:24:41,828 --> 01:24:43,747 - سوف أراك. - بالتأكيد. 954 01:24:49,502 --> 01:24:51,129 كم سعر السيارة؟ 955 01:24:51,963 --> 01:24:54,966 أستطيع أن أدفع لك جيدا. أنا أحب هذا النموذج. 956 01:24:56,134 --> 01:24:59,262 - غرفتك غير مرتبة للغاية. - لا أعذار. 957 01:24:59,471 --> 01:25:01,014 ثم اتركونا وشأننا. 958 01:25:01,473 --> 01:25:02,766 هذا أفضل. 959 01:25:06,895 --> 01:25:07,687 كيف حالك؟ 960 01:25:09,230 --> 01:25:10,482 حسنًا. 961 01:25:10,815 --> 01:25:12,984 تذكر عندما كنت الصيد في حقل الذرة؟ 962 01:25:13,526 --> 01:25:14,569 نعم. 963 01:25:17,739 --> 01:25:19,741 هل أطلقت النار على باتريسيو؟ 964 01:25:20,742 --> 01:25:21,659 هل كنت أنت؟ 965 01:25:22,077 --> 01:25:22,994 نعم. 966 01:25:28,083 --> 01:25:31,878 لقد كان حادثا. لقد انفجرت بندقيتك. 967 01:25:32,337 --> 01:25:33,213 انه صعب... 968 01:25:33,463 --> 01:25:35,090 من المهم بالنسبة لي! 969 01:25:35,423 --> 01:25:37,592 ومن السهل أن يكذب عليك. 970 01:25:37,967 --> 01:25:39,302 لكنني لن أفعل ذلك. 971 01:25:40,095 --> 01:25:41,805 هل أردت قتله؟ 972 01:25:42,555 --> 01:25:43,681 لا أعرف. 973 01:25:44,390 --> 01:25:46,017 جزئيا نعم، جزئيا لا. 974 01:25:47,894 --> 01:25:49,354 أنا كائن معقد. 975 01:25:49,771 --> 01:25:51,689 نصف رجل ونصف ملاك. 976 01:25:52,023 --> 01:25:53,900 أي أنني نصف حي ونصف ميت. 977 01:25:56,611 --> 01:25:59,114 ولكن أعتقد أنه كان هو الذي أطلق النار على باتريسيو. 978 01:25:59,405 --> 01:26:00,156 من؟ 979 01:26:00,406 --> 01:26:01,074 ملاكي. 980 01:26:03,785 --> 01:26:04,577 انه هناك... 981 01:26:04,828 --> 01:26:05,995 .. في القاعة 982 01:26:22,804 --> 01:26:25,807 لقد كانت حياتنا دائما متشابكة ... 983 01:26:26,516 --> 01:26:29,894 ...لكنه فعل ذلك في السنوات الأخيرة قلت دائما ما يجب أن أفعله. 984 01:26:30,395 --> 01:26:32,564 وبعد ذلك يجعلني مسؤول. 985 01:26:39,612 --> 01:26:40,363 فهو عميق جداً... 986 01:26:40,655 --> 01:26:41,739 .. في الحب معك. 987 01:26:46,786 --> 01:26:48,830 يقول دون فيديريكو أنك مجنون. 988 01:26:49,330 --> 01:26:50,748 لأنه ليس والدي. 989 01:26:51,124 --> 01:26:52,834 لو كان والدي على قيد الحياة.. 990 01:26:53,084 --> 01:26:55,879 …لن يدع تلك الإشاعة تنتشر في جميع أنحاء المدينة. 991 01:26:57,297 --> 01:26:59,007 لدي خيال واسع. 992 01:27:00,300 --> 01:27:01,759 يكفي لعدة عوالم. 993 01:27:04,429 --> 01:27:05,430 هذا لا يمكن أن يؤذي... 994 01:27:05,680 --> 01:27:06,639 ...أي شخص. 995 01:27:07,724 --> 01:27:08,808 لكني أتحسن. 996 01:27:17,442 --> 01:27:20,737 أنا أجعلك تتعب مني وتريد أن تتخلى عني. 997 01:27:22,405 --> 01:27:23,364 أعتقد أنه ربما... 998 01:27:23,698 --> 01:27:25,533 ...ابقى هنا معك إلى الأبد. 999 01:27:29,412 --> 01:27:30,580 كم سعر السيارة؟ 1000 01:27:34,834 --> 01:27:36,377 لا تقلق بشأني. كل يوم... 1001 01:27:36,669 --> 01:27:37,795 ...أنا أقل ميتا. 1002 01:27:40,548 --> 01:27:43,551 يمكنك أن ترى ذلك في عيني. انظر عن كثب! 1003 01:27:48,181 --> 01:27:50,725 نحن نبيع السيارة إلى ألبرتو. 1004 01:27:51,226 --> 01:27:52,435 لقد وعدناه بذلك. 1005 01:27:54,270 --> 01:27:55,396 يا للأسف! 1006 01:27:59,025 --> 01:28:00,860 أردت أن أغادر، عدم البقاء. 1007 01:28:03,238 --> 01:28:05,531 وقتي هنا ينفد. 1008 01:28:05,949 --> 01:28:08,660 منذ البداية، حسبت سيحدث هنا... 1009 01:28:08,910 --> 01:28:11,162 ...حيث تركت حملان أولوا. 1010 01:28:11,454 --> 01:28:14,707 لكن من غير المنطقي رؤيتهم مرة أخرى بدون ملاكي. 1011 01:28:22,632 --> 01:28:25,093 كلما شعرت بالحياة أكثر، كلما رأيت ما أنا عليه.. 1012 01:28:25,385 --> 01:28:27,053 ...وكلما فهمت أكثر لماذا أنا هنا. 1013 01:28:28,846 --> 01:28:31,015 لقد تخلصت من قمل الخشب لمدة عام. 1014 01:28:31,557 --> 01:28:35,019 سوف يكون النبيذ في العام المقبل طعم غير ترابي يمكن التعرف عليه. 1015 01:28:35,270 --> 01:28:37,355 الآن لقد تجاوزت في النبيذ. 1016 01:28:37,605 --> 01:28:40,400 لهذا السبب أنا هنا وأنا أنوي الاحتفال به! 1017 01:28:43,361 --> 01:28:45,363 صب لي واحدة للطريق. 1018 01:28:45,613 --> 01:28:49,117 نعم يا سيدي. آخر البيرة في الليلة الماضية. 1019 01:28:49,534 --> 01:28:51,995 هذا واحد يجب أن يكون طعم خاص. 1020 01:28:55,373 --> 01:28:57,458 ماذا ستفعل الآن؟ 1021 01:28:58,209 --> 01:29:00,044 قد أذهب إلى البرتغال. 1022 01:29:00,295 --> 01:29:02,380 البرتغال! جميل ومسالم للغاية. 1023 01:29:03,965 --> 01:29:06,384 ربما سأذهب الآن. أحب القيادة في الليل. 1024 01:29:06,634 --> 01:29:08,303 بل إنه أفضل على دراجة نارية. 1025 01:29:08,594 --> 01:29:11,639 الطرق فارغة، يبدو الأمر كذلك السفر عبر الفضاء. 1026 01:29:11,931 --> 01:29:14,058 إليك، أنت الأفضل. 1027 01:29:18,896 --> 01:29:20,606 قل وداعا لأختي. 1028 01:29:26,654 --> 01:29:28,197 لا تنسى. 1029 01:29:28,531 --> 01:29:29,574 حسنًا. 1030 01:30:00,438 --> 01:30:03,191 عندما يكون مشغولاً، سأهرب. 1031 01:30:50,029 --> 01:30:52,407 سأكون في مكاني، مع الباب مفتوحا. 1032 01:30:52,824 --> 01:30:55,159 عليك فقط أن تضغط، مثل هذا. 1033 01:31:07,839 --> 01:31:09,090 أنت جميلة! 1034 01:31:10,258 --> 01:31:11,217 شكرًا لك. 1035 01:31:12,593 --> 01:31:13,719 يجب عليك الخروج أكثر. 1036 01:31:14,554 --> 01:31:17,515 حسنا، أنا أرملة بهاتف يمكنه... 1037 01:31:17,807 --> 01:31:18,808 ...رن أكثر. 1038 01:31:19,142 --> 01:31:20,309 كم عدد الذين لديهم رقمك؟ 1039 01:31:20,685 --> 01:31:23,479 - واحد على وجه الخصوص. - لا مانع لديك إذا كان هذا... 1040 01:31:23,771 --> 01:31:24,939 .. مزدوج؟ 1041 01:31:26,190 --> 01:31:28,609 أنا لا أفهم ذلك. لكني أعرف سبب وجودي هنا. 1042 01:31:28,901 --> 01:31:29,485 أخبرني. 1043 01:31:41,789 --> 01:31:43,958 لا أستطيع أن أقول تلك الأشياء. 1044 01:31:44,792 --> 01:31:45,877 لقد فعلت ما يكفي. 1045 01:31:48,504 --> 01:31:50,423 أنا متأكد من أنه يمكنك قولهم جيد جدًا. 1046 01:31:51,132 --> 01:31:52,216 أنا أحب الحقيقة... 1047 01:31:52,508 --> 01:31:54,010 …أنك تحمر خجلاً. هذا ما... 1048 01:31:54,260 --> 01:31:55,052 ...لقد لاحظت فيك لأول مرة. 1049 01:31:57,305 --> 01:31:58,181 وأنت في لي؟ 1050 01:31:58,431 --> 01:32:01,476 أول شيء؟ هؤلاء القليل البقع الزرقاء في عينيك. 1051 01:32:02,435 --> 01:32:03,853 لا تذكرني بهم! 1052 01:32:05,605 --> 01:32:07,273 تلك البقع ليست لي. 1053 01:32:08,232 --> 01:32:09,692 لقد لاحظتهم كثيرا.. 1054 01:32:10,067 --> 01:32:11,486 .. لقد كذبت عندما قلت ... 1055 01:32:11,694 --> 01:32:14,363 ...لقد رأيتهم في عيون ذلك الخروف الميت 1056 01:32:16,699 --> 01:32:18,201 كان لا يصدق. 1057 01:32:21,162 --> 01:32:22,497 لقد انزلق للتو. 1058 01:32:23,789 --> 01:32:24,540 أنا لست مندهشا. 1059 01:32:26,083 --> 01:32:27,126 لماذا؟ 1060 01:32:29,879 --> 01:32:31,047 هل يزعجك ملاكي؟ 1061 01:32:33,341 --> 01:32:35,760 لا أعرف، لكن يمكنني التعود عليه. 1062 01:32:36,093 --> 01:32:37,470 أين هو الآن؟ 1063 01:32:37,762 --> 01:32:39,555 لقد جاء معك. لا يتركك أبدًا. 1064 01:32:45,603 --> 01:32:47,063 ماذا يفعل؟ 1065 01:32:53,402 --> 01:32:55,279 اللقيط هو يثيرني! 1066 01:32:58,574 --> 01:33:00,076 وأنا أيضا. 1067 01:33:01,452 --> 01:33:02,328 تشعر به؟ 1068 01:33:03,371 --> 01:33:06,040 فقط إذا رأيتك، ينظر إلي. 1069 01:33:13,548 --> 01:33:15,007 ماذا تعرف عن ماري؟ 1070 01:33:18,094 --> 01:33:18,719 لقد فجرت ذلك! 1071 01:33:20,304 --> 01:33:21,764 لماذا سألتها ذلك؟ 1072 01:33:24,684 --> 01:33:26,227 لماذا تسألني عن ماري؟ 1073 01:33:26,477 --> 01:33:27,436 أنت لقيط! 1074 01:33:29,981 --> 01:33:31,232 أنا أعرف كل شيء عنها. 1075 01:33:31,524 --> 01:33:33,568 - أنا لست غبيا. - أنا آسف. ننسى أنني سألت. 1076 01:33:34,026 --> 01:33:36,988 أعلم أنها تدفع الرجال إلى الجنون. وأنت أيضا. 1077 01:33:38,114 --> 01:33:39,115 هل رأيتها هنا؟ 1078 01:33:39,574 --> 01:33:41,325 نعم، لعب البلياردو. 1079 01:33:42,952 --> 01:33:45,496 والآن، عند الباب. وكذلك فعلت أنت. 1080 01:33:46,372 --> 01:33:48,165 لم أكن أعلم أنك تعرفها. 1081 01:33:48,499 --> 01:33:50,376 ثم لم يكن عليك أن تسأل. 1082 01:33:54,422 --> 01:33:57,800 أفترض أن ماري ولدت لجذب الرجال.. 1083 01:33:59,176 --> 01:34:00,511 ...نومك مثل البلهاء. 1084 01:34:01,846 --> 01:34:04,015 نوع من عبقرية الجنس. 1085 01:34:05,099 --> 01:34:07,852 لا أستطيع التنافس معها في تلك المنطقة. 1086 01:34:08,519 --> 01:34:11,188 لكنني أعلم أنكم جميعًا ستموتون ليمارس الجنس معها. 1087 01:34:14,108 --> 01:34:15,568 أنت على حق. 1088 01:34:16,277 --> 01:34:18,738 فضلا عن كونها الأفضل و أجمل... 1089 01:34:20,990 --> 01:34:22,700 …أنت الأذكى. 1090 01:34:32,460 --> 01:34:33,544 مع السلامة. 1091 01:34:34,295 --> 01:34:36,255 أنت تغادر بمفردك، أنخيل. 1092 01:34:37,089 --> 01:34:38,424 أنا بخير! 1093 01:34:39,008 --> 01:34:42,511 أنا أفعل الشيء الوحيد أريد أن أفعل الآن. 1094 01:34:43,262 --> 01:34:44,764 أنا متأكد من ذلك! 1095 01:35:52,790 --> 01:35:54,417 خذني إلى غرفتي. 1096 01:35:55,876 --> 01:35:56,627 قف! 1097 01:35:57,336 --> 01:35:59,088 لا تلمسني بعد! 1098 01:35:59,630 --> 01:36:01,590 افعل كما أقول لك، من فضلك. 1099 01:36:18,691 --> 01:36:19,817 أنت ذاهب لمساعدتي. 1100 01:36:26,490 --> 01:36:27,742 سوف أخلع ملابسك. 1101 01:36:31,287 --> 01:36:32,163 مثله. 1102 01:36:36,167 --> 01:36:38,210 سأنظر فقط إلى وجهك. 1103 01:36:39,044 --> 01:36:39,712 يرى؟ 1104 01:36:50,890 --> 01:36:51,599 انتظر. 1105 01:36:52,016 --> 01:36:53,309 أطيعني. 1106 01:36:56,854 --> 01:36:58,773 الآن، سوف نقبل فقط. 1107 01:37:05,738 --> 01:37:07,865 مثله. لا ألسنة. 1108 01:37:10,701 --> 01:37:12,119 وعلى وجوهنا فقط. 1109 01:37:18,751 --> 01:37:19,960 هذا كل شيء. 1110 01:37:21,086 --> 01:37:22,880 كما لو كنت تحبني. 1111 01:37:34,475 --> 01:37:35,392 لا. 1112 01:37:35,935 --> 01:37:38,187 ليس بعد، انتظر بعض الوقت من فضلك. 1113 01:37:43,442 --> 01:37:44,944 يمكنك استخدام لسانك. 1114 01:37:46,445 --> 01:37:48,030 ولكن فقط على وجهي. 1115 01:37:58,332 --> 01:37:59,625 لعق رقبتي. 1116 01:38:10,052 --> 01:38:12,012 لا، لا يجب أن نلمس بعضنا البعض! 1117 01:38:38,289 --> 01:38:40,749 يجب أن نتمسك. ساعدني. 1118 01:39:04,481 --> 01:39:06,901 أنا على وشك المجيء. لا! 1119 01:39:12,281 --> 01:39:13,282 لا تتحرك! 1120 01:39:13,741 --> 01:39:15,826 هذا كل شيء، لا تتحرك! 1121 01:39:16,035 --> 01:39:16,911 لا تتحرك! 1122 01:39:17,411 --> 01:39:18,537 لا تتحرك! 1123 01:39:31,926 --> 01:39:32,676 هل أتيت؟ 1124 01:39:34,803 --> 01:39:35,721 لا. 1125 01:39:36,305 --> 01:39:38,140 هذا عظيم! ولا أنا. 1126 01:39:43,896 --> 01:39:46,440 سنترك الأمر يخفف، والذهاب إلى النوم. 1127 01:39:47,566 --> 01:39:48,484 كما تريد. 1128 01:39:51,195 --> 01:39:52,363 إنه لشيء رائع! 1129 01:39:54,031 --> 01:39:55,741 انا سعيد للغاية. 1130 01:39:56,825 --> 01:39:58,786 إنها المرة الأولى أنا لم آت. 1131 01:40:05,042 --> 01:40:06,377 شكرا لك يا حبي. 1132 01:40:07,086 --> 01:40:08,712 شكراً جزيلاً. 1133 01:40:11,215 --> 01:40:13,467 كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك. 1134 01:40:15,636 --> 01:40:17,888 أنت أفضل رجل أعرفه. 1135 01:40:22,017 --> 01:40:23,686 ملاك حقيقي! 1136 01:40:53,757 --> 01:40:55,050 ملاك! 1137 01:40:55,884 --> 01:40:57,094 أنت هنا. 1138 01:40:59,763 --> 01:41:01,056 هذا عظيم. 1139 01:41:01,724 --> 01:41:03,100 لم أحلم به. 1140 01:41:05,436 --> 01:41:07,021 سأذهب بعيدا، ماري. 1141 01:41:08,939 --> 01:41:10,232 هذا الصباح. 1142 01:41:13,318 --> 01:41:15,029 هل تريد أن تأتي معي؟ 1143 01:41:16,071 --> 01:41:19,033 نعم. دعنا نذهب بعيدا. 1144 01:41:20,451 --> 01:41:21,660 حقيقي بعيد. 1145 01:41:29,960 --> 01:41:32,129 سيكون لدينا يوم طويل من السفر. 1146 01:41:33,005 --> 01:41:34,339 أصفر جدًا. 1147 01:41:42,431 --> 01:41:43,891 ستكون رائحته طيبة اليوم. 1148 01:41:54,902 --> 01:41:56,487 تلك السيارة لا تناسبني. 1149 01:41:57,863 --> 01:41:59,406 أنا متأكد من ذلك. 1150 01:42:05,287 --> 01:42:08,290 كل شيء أبسط من ذلك بكثير مما كنت أعتقد. 1151 01:42:08,832 --> 01:42:09,958 وهكذا... 1152 01:42:11,126 --> 01:42:13,170 ...سأتوقف عن التعقيد! 1153 01:43:13,814 --> 01:43:14,982 أنجيلا، اسمحوا لي بالدخول! 1154 01:43:16,859 --> 01:43:18,819 لا، ألبرتو، من فضلك! يبتعد! 1155 01:45:16,228 --> 01:45:17,020 هل تريد الإفطار؟ 1156 01:45:17,646 --> 01:45:19,314 نعم أفعل. 1157 01:45:21,066 --> 01:45:22,734 هل تريد الفطور؟ 1158 01:45:27,447 --> 01:45:28,573 هل أنت؟ 1159 01:45:29,283 --> 01:45:31,034 انها ليست مشكلة كبيرة. 1160 01:45:31,410 --> 01:45:34,121 أول شيء يجب القيام به هو تناول وجبة الإفطار. 1161 01:45:34,538 --> 01:45:36,081 وبعد ذلك سنرى. 1162 01:45:57,686 --> 01:45:59,271 القهوة مهمة. 1163 01:46:01,857 --> 01:46:03,692 خاصة بالنسبة لرأسي. 1164 01:46:06,278 --> 01:46:08,196 انها دائما في حالة من الفوضى. 1165 01:46:22,544 --> 01:46:24,296 هل تعلم التي يحتويها دماغنا... 1166 01:46:24,546 --> 01:46:27,049 ...الكون من 10،000 مليون الخلايا العصبية... 1167 01:46:27,341 --> 01:46:29,217 ... و1000 مليار دائرة؟ 1168 01:46:32,429 --> 01:46:35,057 لا يحتل إلا - 1500 سم مكعب. 1169 01:46:36,058 --> 01:46:37,100 و يخفي... 1170 01:46:37,351 --> 01:46:38,393 ….المحيط الأسود …. 1171 01:46:39,227 --> 01:46:40,687 ...هذا غير معروف. 1172 01:46:45,192 --> 01:46:46,151 لا يوجد ضوء! 1173 01:46:54,076 --> 01:46:56,036 لكنه يولد الفوضى. 1174 01:46:56,411 --> 01:46:59,623 قوانينها تخضع للصدفة، لذلك يرتكب الكثير من الأخطاء. 1175 01:47:00,457 --> 01:47:02,501 وهي آلة الذي يصدر ضجيجا... 1176 01:47:02,751 --> 01:47:04,586 …رغم أنك لا تسمع الضوضاء العقلية. 1177 01:47:04,795 --> 01:47:07,714 مثل الغبار الكوني، الذي قمت به لم يسبق له مثيل. هل فعلت؟ 1178 01:47:09,716 --> 01:47:11,009 انا ذاهب للمنزل. 1179 01:47:15,972 --> 01:47:16,765 هل من أحد... 1180 01:47:17,015 --> 01:47:18,016 ...هل تريد أن تأخذني؟ 1181 01:47:22,229 --> 01:47:23,563 ليس أنا، الشقراء. 1182 01:47:49,256 --> 01:47:50,048 نعم. 1183 01:47:50,257 --> 01:47:50,715 نعم. 1184 01:47:51,049 --> 01:47:51,675 أنا سوف. 1185 01:47:56,012 --> 01:47:57,472 أنجيل سوف يأخذني. 1186 01:48:46,229 --> 01:48:49,608 أنا آسف، ماري. أنا غير قادر على الذهاب مع أي شخص. 1187 01:48:50,400 --> 01:48:52,194 أنا معقدة للغاية. 1188 01:49:18,011 --> 01:49:20,514 - هنا، سقط هذا. - أين كان؟ 1189 01:49:21,306 --> 01:49:24,017 لا أعرف. لقد سقط عندما فتحت الباب. 1190 01:49:27,646 --> 01:49:28,772 ما هو الخطأ؟ 1191 01:49:29,981 --> 01:49:30,982 لا شئ. 1192 01:50:16,861 --> 01:50:18,989 هل انت ذاهب إلى بيت عمك؟ 1193 01:50:19,614 --> 01:50:20,824 أين هي الأشياء الخاصة بك؟ 1194 01:50:21,992 --> 01:50:23,535 لدي أشياء قليلة جدا. 1195 01:50:26,329 --> 01:50:27,872 سوف نرى ابنتي... 1196 01:50:28,123 --> 01:50:30,667 ...ثم سنذهب إلى هناك واحصل على الأشياء الخاصة بك. 1197 01:50:32,002 --> 01:50:33,336 أشيائي؟ 1198 01:50:34,254 --> 01:50:35,422 نعم هيا! 1199 01:50:36,339 --> 01:50:37,340 أحب ذلك. 1200 01:50:37,924 --> 01:50:38,883 "نعم، هيا!" 1201 01:50:43,013 --> 01:50:44,139 ولكن ماذا يعني ذلك؟ 1202 01:50:46,558 --> 01:50:48,059 أنت تعرف. 1203 01:50:52,022 --> 01:50:53,315 هل سأشرح ذلك؟ 1204 01:50:54,608 --> 01:50:56,067 أنا لا أمانع. 1205 01:50:56,359 --> 01:50:57,944 قد ترغب في سماع ذلك. 1206 01:50:58,403 --> 01:51:00,113 يمكن أن يجعل يومك. 1207 01:51:09,331 --> 01:51:10,248 نحن هنا. 1208 01:51:51,039 --> 01:51:53,041 يجب أن أدفع للغجر ما أنا مدين لهم. 1209 01:51:57,170 --> 01:51:59,214 ثم سأذهب بعيدا. 1210 01:52:01,383 --> 01:52:02,842 يمكننا جميعا مساعدتك. 1211 01:52:03,885 --> 01:52:06,179 لم أستطع العيش في عائلة. 1212 01:52:06,638 --> 01:52:09,307 أنا معقدة للغاية. سأجعلكم جميعاً تعانين. 1213 01:52:14,396 --> 01:52:16,231 أنجيل، من فضلك، لا تذهب. 1214 01:52:19,859 --> 01:52:22,612 سأبقى وأعيش معك هنا إلى الأبد. 1215 01:52:23,071 --> 01:52:24,072 لكن لا أستطيع! 1216 01:52:25,198 --> 01:52:25,990 لماذا؟ 1217 01:52:26,366 --> 01:52:27,450 لا يوجد سبب. 1218 01:52:28,535 --> 01:52:31,246 إذا ذهبت الآن، سيكون الأمر كما لو أنني وحدي. 1219 01:52:33,748 --> 01:52:34,833 وحيدا في العالم. 1220 01:52:35,458 --> 01:52:36,334 هذا ليس صحيحا. 1221 01:52:36,626 --> 01:52:39,546 نعم إنه كذلك! لأنني أحبك. 1222 01:52:42,215 --> 01:52:44,175 لقد وقعت في الحب مثل طفل. 1223 01:52:47,303 --> 01:52:48,179 طفلي. 1224 01:52:49,806 --> 01:52:50,557 شيء سيء. 1225 01:53:00,734 --> 01:53:01,818 أنت تحبني، أليس كذلك؟ 1226 01:53:03,027 --> 01:53:04,154 بالطبع. 1227 01:53:06,364 --> 01:53:07,115 كم ثمن؟ 1228 01:53:08,908 --> 01:53:10,326 أنا لست جيدة بالنسبة لك. 1229 01:53:37,479 --> 01:53:40,315 هذه الارض تقول وداعا تظهر لي علاماته.. 1230 01:53:40,565 --> 01:53:44,027 ...وهي مساراتي الخاصة، حيث مررت. 1231 01:53:45,153 --> 01:53:46,529 لقد كنت هنا! 1232 01:53:54,913 --> 01:53:56,247 ليس هناك أي الرياح. 1233 01:53:57,081 --> 01:53:58,291 علامة جيدة! 1234 01:54:13,681 --> 01:54:15,725 إذا خرجت، سأفعل لك! 1235 01:54:16,518 --> 01:54:18,269 خذ الأمور ببساطة، تشارلي. 1236 01:54:19,479 --> 01:54:21,147 لقد وجدت أموالك. 1237 01:54:33,868 --> 01:54:36,079 خطوة أخرى وسأقتلك! 1238 01:54:36,454 --> 01:54:38,289 سامحني، تشارلي، من فضلك. 1239 01:54:39,123 --> 01:54:40,542 لقد كنت مخطئا تماما. 1240 01:54:41,376 --> 01:54:44,671 لقد وجدت المحفظة في السيارة. لم أبدو بشكل صحيح. خذها. 1241 01:54:48,883 --> 01:54:50,176 هذا المال لك. 1242 01:54:54,639 --> 01:54:56,224 سأغادر هذا الصباح. 1243 01:54:56,766 --> 01:54:59,269 أخبر عائلتك أنني آسف جدا. 1244 01:55:00,478 --> 01:55:02,105 أشعر بالخجل حقا. 1245 01:55:02,438 --> 01:55:03,314 يا! 1246 01:55:03,565 --> 01:55:05,650 - هذا الشيء يعمل! - نعم. 1247 01:55:06,526 --> 01:55:08,027 إنها الأحدث. 1248 01:55:10,655 --> 01:55:12,448 - 100 وات ديجيتال. 1249 01:55:13,908 --> 01:55:14,784 سخيف عظيم! 1250 01:55:21,833 --> 01:55:24,586 لا تقلق بشأني، تشارلي. سأغادر الآن. 1251 01:55:34,345 --> 01:55:37,307 توني! خذ سيارته واذهب للبحث عن طبيب! 1252 01:55:37,557 --> 01:55:38,975 لا تقلق يا تشارلي. 1253 01:55:40,101 --> 01:55:42,687 إذا لم أتمكن من البقاء على قيد الحياة، دفنني هنا. 1254 01:55:43,563 --> 01:55:45,064 أو تحت الجرار. 1255 01:55:46,566 --> 01:55:50,028 ثم قم بتفريغ السيارة في مكان ما. لا أريد أن أدمر حياتكم. 1256 01:55:52,113 --> 01:55:54,198 هل التروس طبيعية؟ 1257 01:55:57,702 --> 01:56:00,455 يسأل ماذا التروس مثل. 1258 01:56:00,955 --> 01:56:02,749 إنهم مجرد عاديين. 1259 01:56:37,617 --> 01:56:38,868 مرحباً! 1260 01:56:40,536 --> 01:56:41,663 مرحبا عمي! 1261 01:56:43,247 --> 01:56:44,624 ما هو شعورك؟ 1262 01:56:49,587 --> 01:56:50,713 متموج. 1263 01:56:53,132 --> 01:56:54,509 كما لو أنني وصلت للتو. 1264 01:56:56,344 --> 01:56:57,971 المدينة سعيدة بك. 1265 01:56:58,680 --> 01:57:00,223 لقد تسببت في ضجة كبيرة. 1266 01:57:00,431 --> 01:57:03,267 - لا تمزح معي. - لا، حقا، لقد اتصلوا جميعا. 1267 01:57:03,893 --> 01:57:04,978 يريدون عودتك. 1268 01:57:06,062 --> 01:57:07,355 هذا لا معنى له. 1269 01:57:08,439 --> 01:57:10,733 امرأة جميلة جدا كان يعتني بك. 1270 01:57:12,527 --> 01:57:13,277 ما هو اسمها؟ 1271 01:57:13,736 --> 01:57:14,529 ألا تعلم؟ 1272 01:57:18,533 --> 01:57:19,534 ما هو لون شعرها؟ 1273 01:57:20,952 --> 01:57:21,911 شقراء أم حمراء؟ 1274 01:57:23,746 --> 01:57:25,331 ما الفوضى التي أنت فيها! 1275 01:57:30,003 --> 01:57:30,837 أيهما تفضل؟ 1276 01:57:31,921 --> 01:57:32,922 هل هي هناك؟ 1277 01:57:33,256 --> 01:57:35,591 دعونا نأمل أن يكون هو الشخص الذي يعجبك. 1278 01:57:41,347 --> 01:57:44,100 لقد استيقظ للتو. يريد أن يراك. 1279 01:58:15,089 --> 01:58:16,841 إنه مثل الحلم أنك هنا. 1280 01:58:24,098 --> 01:58:26,100 سأحبك كثيرا. 1281 01:58:27,060 --> 01:58:29,145 نحن نذهب بعيداً، أليس كذلك؟ 1282 01:58:33,524 --> 01:58:34,650 حقيقي بعيد! 1283 01:58:36,069 --> 01:58:37,653 - ملاك! - انتظر، انتظر! 1284 01:58:43,159 --> 01:58:44,702 استمع لآخر مرة. 1285 01:58:45,411 --> 01:58:47,288 أنا لن أذهب معك. 1286 01:58:48,164 --> 01:58:51,834 إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى، سوف تجدني هنا، بجانب أنجيلا... 1287 01:58:52,126 --> 01:58:54,462 ...تحت هذه السماء نحن نحب كثيرا. 1288 01:58:54,837 --> 01:58:56,923 لن ننسى أبدا هذه الجزيرة. 1289 01:58:57,340 --> 01:59:00,510 حتى لو كانت مجرد ذكرى ضاع في الاتساع.. 1290 01:59:00,718 --> 01:59:02,678 … مثل قمل الخشب تحت الارض... 1291 01:59:03,054 --> 01:59:04,806 … مثل الأرض في وسط الكون.. 1292 01:59:05,598 --> 01:59:09,852 … مثل جسيم صغير في عمق خيالك. 1293 01:59:11,813 --> 01:59:15,024 سأعيش هنا، إذا كنت لا تنساني. 1294 01:59:33,292 --> 01:59:34,794 رائحة البحر جيدة جدا! 1295 01:59:35,711 --> 01:59:37,213 لا يوجد شيء أفضل! 1296 02:00:05,199 --> 02:00:11,747 إلى ابني بيرو.